9 10
A T 2 E s. CURIOUS FZERBAL 07 Five HUNDRED Curs, of te moji ufeful Plants auch are nom PA un the 7 of
PHYSICK
7
3 H 8
Enyraved on fol Copper taken fiom
afer g DADAS,
‘de LIFE.
By oae tos BUukmell
To which ሪ/ added eig hort Description of Planes;
and Meir common Uses in PHYSICK. Vol: rt.
LONDON Printed for JOAN NOURSE al Ge Lamb 6 Temple Bar ۲
Bennet: Caryophy lata.
1, Lhe Stalkı gron about tvo Foot high, the Leaves are a grafi Gråen & d Flowers yellow.
2. Te grows in Woods & Sedge, firing great part of the Summer: G
3. The Root arç accounted cephalic ‘arid aloxipharmic, cordial & chearing to $ Spirit, when infused in Wine. They are good for Paint arising from told or Wirid in he
Borel, and are useful jor al Kinds of Fluxes, `
Latin, (aryophyllata vulgaris. Spanish, Zealian, nata. French Bende German, ያ Dutch, Hagelkruyd
Plate 354 Bistortor Snakerveed. Bistorta. Zhe frakke gron, a Faye and an hal ፊፊ the Leaves are a dert prif Green
ES
en he Pacs and a Hen. om the Bac Jt grows in moist Meadors, particularly Battersea, and flowers in May.
The Roots are esteemd drying and binding, and useful in all Flutes and Haemorrhagios, the Incontinience of Urine” and making of Moody Water; and are jerviééable in penienmel مکی ردان K
4. Gree Latin, Bistorta radice minus intorta. Spanish, Talian Bistorta. French, La Bistorte. German, Ratternurt: Dutch, Vatermortel.
Plate አረረ Birtkmort. Aritolochia dematitis
The Stalks gronw about pvo Foot high, the Leaves are à yellow grafi Green and te መሪ å del fuum. ብ ጋጋ
a native of Jpa and Taly, and flowers here in May. به و
The Roots are itccounted opening and ütenuating, good to” cleanse the Stomach and Lungs of tough Phlegm piomore the Menses ቃሪ Lechie, and the Birch
4 Greek, Ag1roroxía Kinyaririda. Latin, Aristolochia clematitis recta.
Spanish, Astronomia. Italian, Aristolochia. French, Aristoloche . German, Qserlucen. Dutch, Lange en dinne Hobvoriel. i
ws
Plate 256. Round Birthwort. Aristolochia rotunda.
The Stalks, of his grow lefi, than the former, the Leaves are like the other بر and the Flomers å deep Purple
4-26 grows in the same lountrits, and flowers here in May.
3 The Root it eteemid good to purge choleric and phlegmatic Humors, provoke the Catamenia, forcé aray the Birth and Aor Birth, and case the after Punt. ሪኀ7፻ሠሪ2 it ï quod to dran out Splinters and broken Bones, and Heal foul citing Ulcers.
4 Greek Apiroroxia spoy yv) lw. Latin, Aristolochia rotunda flore ex purpura
mo. Spanish, Astronomia. Italian, Aristolochia. French, Aristoloche. German Holrurti Dutch, Ronde Holworted.
64.
Plate 253.
laryoph / Mata.
) L
2
4. Seed / کر el.
Mens or Hert-Bennot T ARA
224.
(
Elz. Blackwell dolin. scu p. et Pena. y det
ዩ L
e سے +
Bistorta.
۱
ገም
Snakereed | 1. Flower.
BII tort or Elz. Blackwell deln. sculp. et Pino.
Plate 255.
1 A x \ E 1
El / Feo ing DULIWOrt. 1. Flower.
å 2. Fruit. Aristolochia clematitis Bliz. Blackwell dolin. sculp. et Pina. $ A Sos Í.
r
Plate و 56.
] Aristolochia rotunda.
^ T Flower y ^ 42/7 a e 1 Round Birthivor L. 2. Fruit.
7 Az. Blackwell delin. مر etu. ነ I ሠሪ ed.
er
Plate Long Bútbivort. Aristolochia longa
1 The Stalks grow about wo Foot high, the Leaves are a yelow rafi Green, and the Flowers a dill Yellow 7 in Spain, Italy d ï Southern Part of Frane
Powering here in Ma ning and atenuating, good to cleanse d Lungr n ugh Phlegm, promote the Menses and the Birth. $ expel یی شس سو جب are used to doy 8 cleanse pul Ueers د Root is one of the Ingredients in the Theriaca Andromache
7 à Aristolochia longa vera. Sy anisl, onga. French; Aristo logier. German, y Hobrurts. Dutch Lange Hobvortel
Y are accounted oj
4 Greek Aploohoxta papa Auronomia. Trahan, Artiste 54
Plato 253. Wild lary. Horminum sylvestre. 7. The Stalks grow near no Foot high, the Leaves ere a dull blue Green and ha Flowery Ihe + Te grons in gravelly Grounds, flowring in May & Tune Siu teenid warning ተ dying, good o comporta cold mindy mach, strengthen, the Rotas, hil $ Fluor illus, and buer hø Seed of this Plane are remarkable oe
a cold relaxil Wom the Eyes from Rednefy, Tnflammations or Specks.
4 Grech Oro dygior Latin, Occulus Cristo Spanish, Talan, Sorminio jalvatico. French, German, Bille Jalben. Dutch, S a
Plate 259. Marsh OVI foot Ranunculus palustris.
+ Ihe Stalk gron about twas Foot high, bre Leaves are a light graji Green, ard the Flowery yellow. * ለፍ
2 7 grond in Dürher and watery Places, flonring ون May
3 This Plant à of a hot caustic Mature, and Ulisors nih more violence than Gnthärides- The Root dyed & powdered provokes meeting, when snuffed wp the Note, and helps to deanse the Sad
4.greek, Barpaxıor. Latin, Ranunculus pit folio laevis. Spanish, Yerva belida. talan, Ranoncolo. مه Grenoilette. German, Maier د سی Dutch, `
Plate 260. Hater- (refs . Nasturtium ayuatcum. the Stalks grow about ap Foot high, the Leaver are Green, and the Flowers white It grows in Ditches and Rilly of Mater flomring in Tune 5. The Leaves are sal to consist of fine vodanle Pares, body narmim
wid mening good in all seorbutic Cares, as abo the sone huet $ Jaundice. Hu much eat as å Salad i the Spring. KR 4: Greek, Kapdanor Pleno. Latin, rre “ያያ jupinum
Spanish Rabacas. Lahan, Sio falso. French berto. Gran Weltomen. Dutch, Mater her fre.
4 grafs
| 23225
E : 5 کت late 2 57
RC WE وا NS
å | 7. Flower. Bn : ۱ Long LB thnort de ےج Aristolochia eoa. i A. Blackwell delin. scu bp. el Linx. | l e
ጋ. Seed.
ገ
8-
L
Plate 2.
Horminum. Sylvesle.
2. Flower. 2. Flower Je parate. 3. Calax.
4. Seed.
|
H ild Clary. Eb. Blackwell delin, نف et Pina.
— NÅ | \ 1 | SIE وہ ee ee ٦ Marth aad ےر t La. ول
1 UN CU La, abus Hu. $3 دل BR Ea 7 | Laz. Blackwell deb, cup. et Pina.. KE WE A a m T
Œ Es مه
Plate 260.
Hater- G 7. re : Narturaum aguatcum. < s 1 A LELE: n à Eur. Blackwell delin. subo. et Pina. 4. Seed
Plate 201. Bastard Morus. Acoras adulterinns
Ihe Stalk» grow ቃ be three or four Foot high, de Leaves are a Green, and the Flowery Yellow
grows in Ditches and water, Places flomring in May & Tune
7 the Root are accounted restringent dr ying and binding. good in all
Some commend hem ad good to svensken the
rues
axopor. hatin, Preudo Morus, & Gladiolus luteus. Spanish, Zalian, Giglio quado. French Flambe de Rivieres German,
el Schwertel. Duti Lith.
hinds of Flux کت
2 Greek Ver
4
Plate 269. Rhapontic Rhaponticum . 1. The Stalks
rons about three Foot high the Leaves are a deep
grafi green, and the Flowers whitish 2. Vr planted in Gardens and flowers m May
3. The Root purges ےل than that of the true Rhubarly but à accounted more restriigent and good in Pluses, Spiting of Blood making of Bloody, Water, and Moaknefa of the Stomach. It à one of he
Ingredients in the Theriaca Andromache: A 4. G7% Latin, Lapathum pracslantipimum, Rha bar Carum officinarum dictum. Spanish, talian, French, German, Dutch Plate 263. Navelwort. Cotyledon 7. Tho Stalk group about a Foot high, the Leaves are a the graji
Green und dø Homers a whitish geven
2. عق grows upon old Stone Wilts and Buildings, flowring in May
The Leaves are esteem cooking & morning good in Diseases Of the Lives provoking Urine & taking off the harpnej f Ontwardby applied, the Juice helps the Shinglas, “ያ ያያ Fire the Ham ful Infammasion of the Piles; & cases Kles ተ allas leo en Tngredient in the Unguentum Lopuleon. The orb Folks too freguendy mise the Frog bit and the Marsh Pennywort neither f which are used in the Ships, spor derre unnarg Gidtumert instead, of this Plant
Greek, Koruhndor ho «vu ror. Latin, Umbilicus Honoris Spanish, Seudettes. Italian, Bellico di Venere. French, Escudos, rman Nabel Gaut. Dutch, Navelkruyd.
S
`
Plate 264. GOdtÍ- vorn. Tragdiantha This Plane rarely comes to any considerable À Leaves are a Vue Green & thi Flowers white 3.12 grows in the Jouthern Party of France arid Waly, but produces
ds Gum in the more Bastern Countries 2 TH Gum Dragon of the Shops comes from the Root of this Plant eng of a glütinous Nature, good to correct the “ደ d Sharpness y Humours, easing Coughs, ¿pame and latarrhowd Deflicaciony ፈሪ غه is in dolores for hot inflamid Eyes.
Gre "ey d Kal Oa. Latin, Trazacantha Spanish, Hquetira Lion Traga nch, Barbe Renard Jerman, Dragant Duich, Gum Dragon Boom
ight here, the
ES
Aco Us adulter nus
NG
کې po
ኢፌ ۵
x N NS È N à ١ ^ S شون ا ግ
۳ لد E ووو ا
7
7; ሪራ 7
/ 72 di ፊሪ
lackrvell Lolo
7
| as bar É Rå Les FELLS;
1
PA
ری
7
<
=> <=
<>
mn መመ መመ.
Plate 262.
77/7 OA. UR.
7 a مسر ۴
DT TTF
70 - اَ7 سے TO
: . Seed Rhapontic ^ 2. Coo. kis Rove in Minature.
Y ጋመ A : نے ہمد JEG ER 3. Seed 7/7۸ d Root at Large open.
nn موو
__ A
Plate 2 0.2.
E 7 i % Flower: C Navelwort. på نگم 272 7 i 4 Gei [UY / O7 . Elz. Blacks vell abt. Jeu p. et Fina. Å ነሚ Lod 7, the Seed 72/4)
L .፡ e À
كو
- PUD ACA .
-
{
Y (s
7 Ï] > ሖ déc
IAF ACC c Bite 12007
4
“a
* 122 ነታ ZH "s l
\ 27
Flonser.
ሃራ
ን ፍሪ
EUR RCE cum سج
> ( \ 1 ER
BERIE r r
G OAS
Lz
| Ze
Plate
Plate 3
the Stalks and the Foi
፦ Slaves- acre. Staphis agria. ow about tro Foot high, the Leaves are a deep Greer
a blue Pur
Lu a native of Italy and flowers here in Tune the Seed pondered i commented by Siftvius de la Boe, from gryn
a Jeruple in à Dose, to purge sem: downwards ard lide å great Flux of Spinte, being serviceable against the Luer Venerea Wome use it in Gargarisms for the Too: Ach: and the Vidgar use it 2 kill Lice; from which it has de Name of Lousemwort. `
Greek Frapis ayoía, Latin, Seaphis agria. Spanish, Falaraz. Italian, Ttrafusaria. French, Jerte aux Poux. german, Bijåmunk. Dutch, Luyskrayd.
Plate 266. Wild Rocket. Bruca sylvestris. رر امه ےت We ኸረ graft reet, anal, the Flowers yellow
Legros upon old Walls, as où the Wali of the ሪ# of London,
aid flowers several Months in the Summer
The Whole Plant iz accounted, hot dry, and diuretic & a provocative to fenery. Matthivlus prefers dus before $ 2 Rocke. 2 ree روم ره åyoror. Latin, Bruc aspero. Spanish, Aragua. Italian, Rucola salvatica. French Roquette sauvage. german, Wild Hijo Stuff, Dutch, Bilde Rakete
Place 267. گر / لد Jafiafrar.
This grows to be a large Tree in the West Indies, the Leaves are a grafi Green and the Flowers yellaw
1
2
4
`
2. Wu å native of Virginia, and deer here in April.
The Root and Bark are accounted heating and drying, good for the .رد مهل Gout and Dropsy, and are commonly an Ingredient in ۸ Drinks for the Lues Venerea. The Tea made of the shavings i much drank for catarrhous Defluxions and shor neft of Breath. The Offici nal Preparations are the Electuarium ê Japafras & the Chimical Vil.
Greek, Latin Arbor ex Florida Ficulneo folio. Spanish, Italian, French, ferman. Dutch.
Plate 266 Spatling Poppy. Behen album.
` The Stalks grow about two Foot high, he Leaves are a blue
Green, and the Flbwers white
Le grows in Meddows d Corn Fields flbmring in Tune
The Root U esteemd cordial, cephalic, alewypharmic, and a Provoca ሪ
w finery د
Greek Avxbis åygra hatin, Lychnis sylvestris. Spanish Zalian, Inchnide coronaria. French,
Margenrofíín. Dutch Witte Been
German,
Mo 67
xs
* | A
Plate 26 ድረ
Staves - Acre 1. Flower. | ` | y E 4. Seed Velh el LARA P. VEG Blackwell debia ویم تد et Pina. \3. Sood. ሠ ም A
h سر ہر
L 7 LUCA x LY A TJ وم
1
U
7
5 7 "m I COT ሥር S
7
> 2 ge Å L UdL.
= Í 2 2 a.
Wild Rocket A. Blackwell dein. seudp. et Lynx
Plato 207.
PL.
- SR ሼር
አሬ.)
AUS /
n rs
mp
Se C ۰ | FORE | 1 ‹፡:2///7/7 2/7. 2. Berrtes.
- e s < Sa 7 afras 3. Perce P Saar. 7 Elz. Blackwell de len. seul. et Pint. 4. Petce / Yala
TG,
Plate 262.
eee. y | de 72/06) Belen album. ١ 3.1 CLL.
Hing Po PU. 4 ول
A. Blackwell delin. s UL. et Linx
| — ————
Plate 469. Dragons. 7 ر The Stalk groms near three Boot high, the Leaves are a Shining < graf Green, and he Flowers green on the oidride and Purple within SC? Tis planted here in Gardens, and flowers in Tune Ï Thi Plant à accounted. alexipharmic, good in malignant contagious Dis tempers, and pestilental Fevers, and U very eful” ta drive any thing oud from the Heart. for which itis given th the small Pox & Measles مول Å ganovtia apk, Latin, Drücunculue polyphyllus. Spanish, Faragontia. Italian, Dragontea. French Petite Serpentairé. german. Gre/4 genereue Dutch, Dragon K Ar:
Plate apo Small Blue Bote. Cyanus minor.
7. Te grows near two Foot high, the Leaves are a willen Green, and the Flowers a fine Blue 1 3
Irorons amongst the (orn, and flowers in June $ Tuly. و
3 The Leaves and Flowers are said to have the same Vortues as those of the
groat Blue-Botelo. see Plate 66.-Some commend the TURN Water of the
Flowery for sore inflamd, and bloodshot Eyes. The Infurion and Powder
of de Flowers. are given ar a Remedy against the Jaundice.
Greek, Karo: ds. Latin, Gyanus segetum. Spanish, Italian,
F German, Kornblum. Dutch, Koorn- bloem.
tor menore. Fre
Plate opa. Will Valeria. Valeriana sylvestris
y The Stalks grow about three Foot high, the Leaves are a bright grafi Green, and the Flowery a pale Red. 2 ¿Te grows in Woods, flowring in May and Tune
Thé Plane à much used for Diseases of the Head and all nervine fictions. و lolamna commends the Ponder of the Root as good for the Epilepsy. Some Phy: sicians prescribe Te from the Root, ad a good Medicine for Z above mantiond Distemper; after proper Evacuations: 对
Greek ሪጋ” un, Valeriana sylvestris major folie angustioribus. Spanith, yerva benedita. Italian, Valeriana minore French, Valerienne Les prez. German, Gemein Baldrian. Dutch, Weild Valeriana .
ES
Plate 373, Golden Starmort. Aster Macus luteus:
Ze grows alone a Foot and an half high, de Leaves are a dall grafi ‚green, and the Flowers yellow À ፖ a Native of Waly and Spain, and is planted here in Gardens forering in Tie d
The Ancients held his Plant in great Esteem for Bulves & swellings in the Groin, the Leaves being applved as a Cataplasm: and 7 m that holding them only inthe Hand mil difiipate those Smellngs which ie hardly to be credited. à <
|4. Greek مقعلا arhwds Úrroxgos. Laan, Aster lite
foliolis ad florem
rigidis. Spanish Italian, Asteratico. French, Petit Mugue ‚german, Stern Kraut. Dutch, 1
#2. 08.
LCOTULUDE:
Dv:
ፌ“
e Berry.
2. Berries - 3. Rip
mæ. L . S 224.
LI FAQONS fie < ^7. seula. et Pr
Blackwell de
7 d
سرو رو “ራሮ
1. Flower.
Plate 270.
Small Blue - Bottle : ^ )Z. و SER En 一 -一
2. Flower separate.
oe ly anus minor E. Blackwell debn. sculp. et Pina. ነ 3. Seed. p
Plate 371.
1 A | a ھی Ww SE. ۱ وس ۶ )7. Flower. ١ 3 À 3 È | | Vild Vale riart. 2. አክ a Valeriana /ፖሥሪጋ ሂፖ. hz Blackwell delin. ò cubo. ቃራ Pino ke C y Elz. Blackwell delin. sculp. et Pino. 4 Seed.
Plato 272.
፡ د + [ L
| 1 1 | 3 G olden Starwore. 7 سی , 1
7 2- 72۸277 separate. Yter tri / L 2 2”/.ጊ. ۱ 4 re € .“ El CUI Ll A Z liz. Blackwell. C (ear. 77/2 et Fina ን. EM Bs
Clowns allheal. Panar Colon Hit the Leaves are adi
b. The Stalks y Green, and th
about the
71
ሃ Zune
Tt gros in Ditches بو
d ۸ a good vulnerary, to
Logs Lard
hand giver this Plan
all green کوک 7 ile
all kinds of Hi
= مت I alin, German Dutch,
commend
Plate 274. Female Pi ےط ላ. erresiris foemina
Y The stalks grow near a Foot high the Leaves are a blue Green, and the ae e in some Gin Pelle ard florero te una
pou fas وس die aera. م سز ER سرت à 020 Medie PE E 5 222 re E 5 4. Greek, Å 2 Latin, Anagallis coeruleo flore. Spanish Murugues. Zen And a LL T DEG Pla Lovage. Levisticum د he Jak grow about four Foot high the Leaves are a bright graf
yellow د in Gardens, and flowers mi June sed ar 2 y and dying, good t apel Wind, provoke Urne and the Menses Vues and Pestilential Distempers
wer hatin, Liqusticum 7 Spanish A, Achelarge. german, Lid lite 4 Durch. Lava.
4 fr Tahan
Plat Jueezimon. F مر 2 The Stalks grow about a Foot high, he Leaves are the Floners white with a yellow Umbel in ፡ሬ Mia 2.10 grons in moist Meadows, flowring in Tune and Tuly This Plant ï d in Salads to correct the Gldneft Herbs, u held in the Mouth, are said to våre th #2 evacuating the Rheum, ۵ uf up the Nose pr
tough slimy Humours
7 ولو Green an
-
other Tooth Ach,
/ Spain shes Jneez
En. Latin, Dracunculus یم یریم مر seria d ያደ Petit French want. Dutch
رم و Plato
lont
در 2777
ہے
1
٣ |
T former. 2.77 ower- separate 5 ያ. Cadix.
4. Seed.
d
omnid- eat.
/
ረም Bla: AVÉ Ly deber, ረ lp. ef Pins 1
a
4 + T Ti FZ "AIPAC P t 5 مم pesas. Female Pımpernell. ee Seed Igel.
CI < ) Trag alhas [erre ta d DEU ہے ہہ : | Es ? 3. Seed Vofiel open“ Anag frs ሪ é 7° Elz. Blackmell delin. s cul. et Linx. e? Lond ` C
— ክው ፆ=- መ= >
Plate
hevisltcnm
1. Flower. ይ. E او The manner I ` ነ the Seeds Soy nang.
Eliz. Blackwell delin. s cu lp. ee Pina.
rg oou)
Plate 276.
/
D Oy EE d A " dë # Pa EN, ም Z2 ) 2 3 7
| AY Jneezwort |” Florver. Be E 2. Flor er 2ل 7427/2741
Plarimica . | Plz. Blackwell de lin. ooch, et Ling . T Seed.
Plate 27 srry. Grofrularia
his B gren and the 1 24». ped and Green Zor planted in Gardens florvring í The Berr و e” LG cooling Appetite and quench Thirst ይያም 7 Latin, Uva c
Uva spina. French grotselie
st four Foot high. the Leaves are a dep green,
rien, 4 $ Berries are of various lolours as
March and April.
vestringent good to create an
Spanish, Italian, Abeer Dutch, Kruys Bes
pa
erman, Gr
Plate 270 Loosefirife. Lysimachia The Stalks RE, about two Foot high, he Leaves are a dall y, Green, and he Flon Te grows in watery Places by River Sides flowring in Tune ¿luly | The Ancient commend it for a great restringent good for all kind of Fluxes, as also to consolidato $ Lips of fresh Wounds, and heal them Greek Avoipaxiov. Lat echia lutea major. Spanish 3 Italian, ema.hia, French German, Gell-Beiderich. Dutch,
rs vellon
Plate 279. Matter-wort. Imperutoria The Stalks grow a Green and the Flor Teis a Native of the here in June and Tu
at a Foot high, de Leaves are a bright grat
lustrvan and Stirian Mountains and flowers
ረን.” ን ርም
Service in malignant Fevers, ard al nervine Afections & Dirora
of he Koad: they are usd t eate ý Pains of the Stomach Collick ree E Z ታንጋ Spanish
talian, Imperatoria. French, Imperatotre. german, Meistern urk
Dutch, Meesterwortel. E
Place 280, Wild Marjorum. Orig anum lt grows about a Foot high, the Leaves are å dull Green, and de Flowers à palo Purple : Te grons in Hodges and flowers in Tune and Taly
È
72 accounted good for Olstructions of die Liver Breast ې Homb;
helping the Jauridice, Morne of Breath & soppage ሪም the Menses
TE confort the Head g Nerves: and he dcl. Oil help] § Tooth Ach, ing put upon Lint into the aking Tooth 1
Greek, Doryar Latin, Origanum sylvestre. Spanish, Oreganos.
Talian, Orégano. French ሠሙ german, Gemeiner Wolgemut
Dutch, Orego à ٣
AN. 70
. The Roots are esteemid cordial Judorifi
vs
Se
G
è
<
ve
`
Plate 2 Pan.
GIOS ole 1. Flower. e 7 5 4 ۲ des Fruit. at Ty 7 RW Elz Blackwell delin. sculp. et Pina. A Op err. G 0/۵ MAT LE
/ Dil. 1
? [;
ሥሪ ل
YS /
2 J eed 7
E ?
`
JA SMERY
y
۹ NN.
S Q `N `w Y 1 2 ግ 以
B
| |
#ኤረ
e
/ y (? / در بر 7 7
Willy Moram. رھ EEE d ۱ 2 Eloraj separate,
( 4. Cadix
E. Origanum Bo Plon ln. send, 7. Jeed ۹ S A - Ed .
79 ile FC y? ec LIX
Plate 281. à dericock مغ
This wt do agord Bignefø in its Native Country, the Leave are a grafo Green, and de Hower white
Te ù planted here in Gardens and flowers in March 4 Apricocky are pleasant & grateful to de Stomach, in Brandy mike the famous lordial ald Ratafia
«Greek Mira doucriarà. Latin, Mala Armeniaca, or, Praecotia
Spanish, Mincoques. Halan. Armenvache. French Mricoz. german, D Sohanns Pfirsich. Dutch,
TA Lupin Lupinus.
The Stalk of the Lupin y hairy, che Leaves are alght gr Green, and the Flowers whitith. " ፳ጅ፡
[Zap are sown in Gardens, and flower in Tune
The Seed C esteemed opening and deansing, good œ destroy Worms, bring down de Menses, and expell the Birth & secundines Outncardo hej are used against Deformities of the Skin, scabby Weert salí Heads and other cutaneous Distemper E
Greek (222/65. Latin, Lupinus sativus, flore allo. Spanish, Entrá
muces, Itıban, Lupino. French Lupins. German, Weg Foiglonen Dutch, Lupinen 1
Plate رو و Mould or Dyers Need. Tuteòla.
¡Je groms about a Yard high, de Leaves are a pale green
and the Flowers Yelon
It grows om Dry Banks and flowers in Lune ። Sime tag. hit the Struthium of Dioscorides, and account
፳ ወ good Mound Herb; and of great Service ing Kings Evil Ihe Herb Women Sell this for Maad. E
Greek, Xuucin: Latin መሪረ. Spanish, talian, French German, Jiereteraut Dutch
mations in Wounds, cleanse Galen accounts 2 Latin
Ilo 71 `
Flate 2 0.
Ar . Gë 1. Flower. \ ee و 07 LE. CK. RT ; i = ድ Aien » 72072442 CQ. . Ë 5 344 tone... AZ. Blackrvell ረ sculp ee Pina. 4. Kernel. P
vi.
E Lupin. 1. Flower. ( i چو" JE de / 2. Pod. < L Mm . Kr. Blackwell delin. Scudo. et Lina. 4, Lupin. (
Plate 70)
Would or Dyers Weed. Ter a | vice 2 Seed 0727 t. Zuteoda. hz. Blackwell deln deubo. et Pina. Y. Seed.
سو
E - do ا > Az. Florver" ere | U reet 97 Mov. ያወ À Lotus Urbana. LE lz Blackwell deln. SAGI. et Pino. 4. Seed. i
d Currans. Ribes
ARAS DELL ጋሪ Lose D Greenttie Hlonerg à very bight Green
anted in Gardens, and lömers in April.
/ aro ረው cooling aad مسرو lo the imas good.
Thirst, & are “መቃ ሪያ rertriigent A Jelly made of the Juice and Sugar à cooling and good in Bevery.
% : Lakin, Ribesía, & Grofinlaria non ومول Spanis, 4 Jalan. Riber. F ch, Ribe man, xS. Johanns
Hein. Dutch, Roode Mheesien
Plate 296. Herb Paris. Serba Paris.
4 The Stalk grow about eight Inches high, the Leaves are à deep grah Green, & the Flowers a Light Green with yellow Stamina 4
2 4r grops in moist shady Moods, particularly in a Hood. by the Boy at Airelkurst in Kent: av che Entrance of it next the Tonen Le flowers in April and May, and the Berry à ripe in July. ددد
3 Fuchsius accounted this Plane of a powonous Nature; but later Writers esteem it a counter Poison, and alaypharmis good in malig nant and pestilential Kevers. Parkinson says the Root lorld in Wine help he coll: and the Leaves applyed outwardly, repres Tumours and Inflamnatons especially in tho Jerotum and Tert.
a Greek Latin, Solanum guadrifolum bacciforum. Ipanich
Italian, Herba Paris. French, Raisin de Renard.
German, JSterneraue. Dutch
Plaw 487. Purtlain: Portulaca
V. The Stalk grons near a Foot high, the Leaves are a reddi hk Green, and the Flowers yellow G k
4. le ù Jonn in Gardens, تر we Ju
Leaves are esteemd cooling. good for the Scurvy, the Heat of he سے Bile, Heat of Urine, Strangury dnd a Gonorrhea. The Joed à ënne and restringent good to kil Worms
å Gresk DD En See dua, seu sativa. Spanish Verdsleger Takan, Porcelana. French, Porcelaine. German Burkelertue Duth Por “ወሪ
Plate 283. Fennel. Poentculum.
V. The Stalks grow about dree or four Foot high, the Leaves are a dark green and de Flowers yellow
5 Le 37 commonly planted, in Gårdens, وسو in June; but it grows mild betwee’ Hoobrich and Gravstend ©
D. The Root is accounted aperitive & diuretic, opening Obitructions ofthe Liver phen d kidneys provoking Urne Ey Mentes, helping ጋ
Drops & Jaundice, botid in Mater gr & Lrank in a Morning The Leaves are said to encrease . Milh å strengthen the Sight, and are good for the Stone and Gravel. The Sead à carmina. ve expelling Hind, Strengthening the Bowel and helping the Coll رر Preparations are a Simple Water from the Leaves, and a Dowd Oil, from the Seeds
4 Greek Mágaópor. Latin Foeniculum vulgare Germanicum. Spanish,
French, Fenoel. German; Fenchel Dutch, ጋ ፈሪያ
Punco. Malan, Finocchio. F
Se وم
Plate 283.
SN
Red Curvans Es وسن 3 E መራቁን ` : (2. Perrier. 1 Plz. Blackwell de bos. cue. et Pena. å ,
Plate 266.
Paris.
e rla
på
Herl Paris. Elz. Blackwell deln. Jp. et Pina.
at Yin سک 77
^ 1 በለ]
Plate 38 7
| ی Flower. — Purslam. 2. Seed 7/272۸ 1 Portulaca.
` Zhz Blackmel de rn. scula, e£ Pine. )3. Seed.
gd us Plate 2 8 of
Reg سور | 3 Fh و . Seed Irrid. PF 707670 م7 Elz. Blackwell dela. seculo. et næ. 0 3. Seed feparate
2 It gron ur or fiv rein above & hoary unde:
a M grows wild in some Parts رو
ery in May, he Fruit being ripe in June and July.
Zruitis acdunted cordial good to strengthen the Stomach, stay
t Miscarriage. The Offreinal Preparation is
2772222222 and preve መ ጋጋሪ 20 Latin Rubus Soe: Balian, Rovomontana. A German, Bocts beer: Dutch, Bramloosen.
s spinosus. ያያ nich
290. Mint. Mentha
V. The Stalks grow to be two Foot high in rich Ground. de Leaves are
a yelow green, and the Flowers 2 pale Purple rbarited in gardens, and Rowers in July
Thi: Plant wy esteemd good for all Disorders of the Stomach, gonorrhea, the Fluor ilus & the immoderate Flux of the Menses Yuinal Preparations are, a Simple Water and Spirit a Compound dyrup and a Distildd Qu.
4 Greek. Md oop يی Latin, Mentha angustifolia Ortelana. Tealan, Menta. French Mente. German
227
و Harte Munte
Munt Dut
Popper mint. Mentha pers sapore دوہ
talks grow about two Loot hish, the وم ves a
and te Flowers a pale Purple.
| grens mild in سو کس and By ሠ accounted by some an excellent À Gravel, which seems ده be very proballe, fr Taste, d has a nitrous one.”
4 Greek, Latin, Mentha Pipers sapore. dpanith Ortelana pimenta: Italian, Menta minore. French German
Dutch, Kruysmunte
graf green,
and flowers in July against the Stone and crides its hot biting
Plate 392. HOTTIE MINE < Merli VU?
4. Legrons about a Foot high, de Leaves are a dull Green above and hoary underneath, and the Homers purple
2 Jt grows near watery Places, and flowers in July
3 Zu esteomid good. the Wind ond tolic in the Stomach © procure he Menses, and expel the Birth d Secundines being an Ingredient 22 the Trochisci de Myrrha; muck used in those (ares
4. Greek عردم ص7/ © a yt o Latin, Mentha sylvestris longiore Spanish, Ortelana cavallo. Talan, Mentòs tro. French Mente German, Bild Munt. Dutch Wilde Mune
heveau
UC A ہے -'
ነ s P s ÀS JO berry - Pis A > ; 2. رټ هور يک / : 2. Frust.
Z Yz Blackwell delia. sculp, et Line.
Plate 490:
Khz. Blackwell deln. ሸሪ et Parna. J par 7
777 9
separate. 1 Vern thir Lippert
ነ /
V { 7 پا E /
# /
Wo ; - NZ. Florwer Lepper=miunt.
መሥሪ : TUNE. 2 . 77] ړو هوو K (at. 4. ፊ/ ved
ሙ ፈር መበ ለአር mien > nn Me
" 7 / 2 AE TL f- / 2 Hz. Blackruel ረ CALE 4226 27 et ይን. ነ
ae መጣው ኣፍ
7 lotte 2 :
Horse 2292270. 1. Flore rs
+ 2. lower separate.
| ማም a 7 ER - AE 3. Cahn. p Blocked delir. se 20 et Pure. 4. S eod. E
Plats 293. The Karel. Cory lus Shrub- sello
2 Thi. any great Height, the Leaves ar
ery a fine inson
di and flowers in May
account the Juli and Nut-shellt to be restririzent § commen:
mm made ofthe Kernels with Mead for an old dry Gugh
Newlordpra. Latin, Avellana: $ Cory lies ور frech, Kåpva worlira و lar. Spanish, Avellanas. Italian, Voccivole. French, Noisilles
German, Haselnut. Dutch, Haasenooten
Plate 294. Lavender. Luventila
r Ze grons about wo Foot high the Leaves are a light Green and the Flowers کیج ` ايلك
grons mild in the southern Parts of France and Spain and ځرو wlantzd here in gardens flonrring in July 2⁄7
| Lavender is estecid cordial and iephale, good får a of the Head and Nerves. fri alio good do eapell Wind from the 1. 2 کر رو ےرک و وط tn Harming and strengthening Pomentitions 7
V Greek ` Latin Laveridula angustifolia. Spanish, Trahan, Lavande French Lavande. german, Lavendel, Dutch, Lavendel:
all Diseases
Plate 295. Lavender: Spiko, pin. L Le grons about four Foot high, the Leaves are a light Green, aid the Flowers bluish. ' i ES, arn Dese and ل mt ORSA ሽ ሪ፡ forage July 1. Zer Virtues are much de same as he small leaved, but it is Malle. used in be Shops when they have the other p Greek, Latin, Lavendula latifolia. spanish, Takan Spiga. French, Apic. german, Lavendel: Dutch, Lavende
Plate 296. .GUN Kypiopur.
# Ir grons about a Foot high, the Leaves are a graff Green, and the Flowers a fine Blue ee
sown here in Gardens, and flomers in July. ځرو
3.77 ir accounted heitling, opening and atenuating, good to cleante the Lungs of tartarous tumors; and ease all Diseases of the Head and Nerves. The Herb bruised y famous to take black and blue Marky out of $ Skin. The Oficinal Preparation tt, $ Simple Mater:
4. Greek Jarod >. Latin Sufi officinarum coerulea sive spicata ,سه وره Ifopo hierba Tralran Ifiopo. French, Hiføope ‚german, Hyfiop. Ditch, Iyfioop.
Plate 193.
A DEET t
^ $ Z Z Lore, | es cc | (op S A Hazel - PLA 2. Cae. ` ^ Z RL å 3. green Ires K. Cory Litd , A 2 2 lackrvel/ dele, کت et Pena. Wee Vue. i 7 Ze
SZ éi Kernel.
Y ay
Plate 294.
TAN
9:77) nous جر o
ጮ-
E 2. ap. Later bla. 1 Blarknell delin. Tp. et Fino, 3 Sep:
a a -ድ ا
. ው
ME
y
separate.
Seed.
Z. Zlorve 7 Ca dx.
2.
"ጋ
AE يمس "o. et LIE. کیب
WA
AC
Broad baved Lavender m. Bla Krvi
2
KE
Plate لو e.
| E . “ሙመ-“መሥራኒ 274 2. Guia.
272 Blackwell dolin. 27/2 et Ling. Vë Seed. L
`
HYJI OPUS à
Plate 297. Eryngo. Bryrngrumm
2 2 grons about a Foot high; the Leaves are a very lylt Greer, and the Flowers blue 7 Le grows by the Sea Side in Sandy Haces, & flowers in June & July
he Roots are accounted hepatió & diuretic, good to Open Obstrucions Jf he Liver, help the Jaundice, provoke Wine and case the Strangury. Candied with Sugar, they are tåken for tonsumplions, specially such åt come by too much Tonery, being redond great srengheners o the Party Generation, taking gj the Heat of Urine that atend the Lues nerea 4. Greek novvyrr. hatin. Eryngium maritimum Spanish, lardo corredor. Zeatan, Tringo marino. French, Paracaule, german Brachen Distel. Dutch, Guri desta l.
Plate ago. Camomile. (hamaemetun. le grows aloue eighe Inches long, he Leaves are a grafi Green and
2 the Flowers white ser round a yellrm Thrum
# “2 grows upon Heaths and lomingns, flonring in June and July
esteemid good for dhe Stomach, Colli Jaundice, Stone, paf of Wine 7 بو und Queartar Aques. Outrvardly i is used in Glysters, Bath, q Semicupia
òr the Stone and siempage of Urine ar alió in Fomentations for Inflam masons, and Tumors When 22 hot ao the file hope FAG hing The Uficinal Preparations are de Simple Hater: the Agua Chamacmels composite, the distild Oil and the Oil by Infusion. ሪታ. Decoohon.
. Greek ያ Latin, Chamacmelum nobile. Spanish, Manzanile. Jalen, lamamilla. French, Camomile. German, tamillen, Dutch, Roomse mile
Pate 299 Vipers Bug lof). Beam.
The Stalks gr about a Fost high, the Leaves are a deep graft green, andthe Flowers a blue Purple with red Stamina v Le grow in Meadows, and forniers in July
. Me Leaves and Flowers are used, and accounted good for the Bites of Vipers and other lénemour Creatures A
Greek, Lior, Latin, Echium vulgare. Spanish, Verva dello bivora Llion, Libro. French, Bug lojra sauvage. German, Wild Chente Dusch, Bille 27 7 : i
Plate soo. Sweet Maudin. peram
The daks grow about a Fooe high, the Leaves are a light graf Gren, and the Flomers yellow. ` a NI Liew ወ native of Maly and the Harm Guntis, being planted here #2 Gardens, and flowery in July. S TE ee warming and dying, good for Disorders of the utmark and Livers hept the Tanco dnd Uhseructiong qf the Menses, provokes, Urine and kill? Worms. and à md fed at present in the Shops ES Ayriparor. Latin, Ageration folat serrati. Spanish
Talian, Herba Giulia. French, German, nerunt. Dutch, Kleyne Balam.
Prembd Le
ድ. Plower. SE rés. سس ہلت 7።፡
7 Sous ) - » 2. seed Fefoe l, ) rung.
: 0 72ر77 n. sue. ec Pira : væ JU eed. ( وسر vz, Bia
à ۳ 3 j . Plate 208.
07777 ورين E d z. Flore %
2 Flores a با AVALE.
Arr. Blackrvell deber. 2 et: Linx. DE Seed. (
CS 29 2227. ;
Plate 299. 77 7
۱ ع Flower و
2. Flower separate Echium.
ያያ PEKT -LBug ttg i 3 en.
Bliz. Blackwell delin. scudo. et Pins. 2 75 Se, 7
Plate 300.
Ageratum ;
21 EN کہ ላ
HER Bon. S + الوح COO TA ت
| 1 | | = | Ké i
1. Flower. و Floner separate.
3. Seed. :
A ہو ው ው ን ج ج —
T
1 Sweet Maudlin. i ይሄ Blackwell doln sculp et Pana.
۲۷۳ : 7 7 1 #ሄሠፈ Aroris or ያያ. Latin, Ononis, & Anonit spinosa flore purpureo Spanish, Gallos, Italian, Oronide C, ll ال <
Plate 302 Penny-royal. LPulegium
Je grows about a 5۵7 high, the Leaves aro a dull grafi Green, 22 the Flowers å pale Purple = Luz grows upon mot lmmerkr and Homers in July. this Plant zí esteemid a good Uterine, provoking the Mentes and oiz expellny de Bih and Soçundines. Te tlio warms and comfort J Bove, helos the (olac, Jaundice and ough.
the Uficinal Preparations are, he disulld Wawr and Oi ፣ Greek, Latin, Pulegium latiprlium. Spanish Poleo. Italian "Puleggio. French, Pulege. German, Polet. Dutch, Poley.
Plate 303 Upright, DENY = royal. Pulegium erectum this Plant grows higher than the former the Leaves & Flowers | much ጋመ ሪታ
dr groms in he same Places as the former & flamers in July Du particularly appropriated to he Female Sex, and ïs fil of | . 72 Jes GA MG 2-777 ADecoction of the Leaves smemed with Sugar u accounted by home, جو کے بے against an hoping Cough - (Gek Titi zer. Latin Pulegium Lab leap aleron, Spanish E Dien Pipe 32725 12 IPE German, Poey Much, Pray <
| 7 0 | Plate 304. Harts- penny- royal. Pulogium cer ut Ele prore ሪ2/2 han ang of the other vo) due the Leaves & Flowers urb much the same aj to the lolour Te is a native of Iraly and France, and is planted here in Gardens وس UL. E The sime Tortes are ascribed to this as the mo Former dut the Physicians about Mounpelicr prefer dis before any other # Geek Th eren, Latin, Pulegrim angustifolium. Spanish, Poleo lalian, Puleggro g French Pulege German, Poley U Dutch Poley Y
Js. 74. ^
Ånon.
> |
iPower. > 3. Pod. 3- Seed.
` 7 2
” 22
harron.
Rest Bøe, Blackwell delin. scufp. ee Pina. |
4
Ze 304.
7
Plate 302.
7. Florver. | ' وا Florver separate.
(3. Cab.
Penny =? oyal. ١ 222. Blackwell de lin. 22 2t Pink. y ያም መሪ (
«
Pule Jet 7
Plate 303.
AM
0 EC €
LE
NA
TE
ESSEN
| ) 7 : 4 / | 7 : E | )
orig he- Penny ።
ራሪ separate © S — az و la ረ 5 1 2 : : / Blac 7 ፈል delon. موک ec Linx. 7 FE ۱ f "eum ere 421771 :
Plate 30%.
۲ |
سو حم nn.
^ . 2 Over. E Hart = Perry = roya WË 2 ver
3.26 ver Separate. / 3 = la La 3 pr. BL ም رر عرو Jet}
| Pauley turn 007272 وريج | o. ec ےو زم 9 4 Need.
Plate sos. The 7277717077 Tree. Prunus Damas cena.
this Tree seldome groms to any great Heigih here; the Leaves are a deep Green, & the Flowerd white nat yellow Stamina Ze grons midd in several Parts of England ድ flowers in, April. The Fruit it used ar Table more than in the Apothecary 4 Shops; & are given to Persons in Fevers to cool them. ` Greek Kork vun ov. Latin, Prunus Damascena. Spanish, Prunas. Italian, Pruno sismo. French, Arbor Prunier ferman, Pflaumen. Dutch, Pruyn Boom
2 2 z 22 Plate 306. PrenchJorrel. Melosa Romana rotundifotit the Stalks grow- about a Epot high, the Leaves are a bluish. ween, and the Flowers ووه ير ~ T u sonnin Gardens, and flowers in June Whe Leaves año aoig d. cordial, resiling Putrefaction, and are cod in kevers, ond be Scurvy: for which last they are comment:
ed to be eat in Salads reek, OF a
7 Latin, Acetosa rotundifolia hortensis. Spanish, Azedas, Italian, Acetosa romana. French, Salete German, Sarr Ampffer, Dutch, Ronde Suring
Plate رو و Sheeps Sorrel. Acetosa AF VENIU . Jt grows about sight Inches high, the Leaves are a grafi Green, and the Flowers reddish 1 Teis found in dry barren Soil, flomring in May. Tp is esteemd good to allay Thirst and“ repre/s Bile in Fevers; having much the same Tertues as the common Sorrel, but
n alif Degree ass roa. Latin, Acetosa arvensis, lanceolata,
Greek, 2 Spanish, Agrelles. Italian, Acetosella. French, Petite Oreille German, Sehopfampjer. Dutch, Schaaps Suuringh
Hare sos. Wood orrel. Lujule.
The Stalks grow about six Inches high, the Leaves are a pale gra Green, ånd the Flowers of some are white & others Purple 22 rois in Woods and Shady Places, flowring in May. 222 Leaves are said to excell the commondorrel ir itt Physical Vortues, and are reckonid more cordial ተ useful in al Inflam- mary Fevers. Oficinal Preparations are a Syrup of de Juice, and a Conserve of the Leaves å 1 و DR Acetosella & Aleluja: Spanish,
talian, Trifoglio acetoso. French, ` German, Sarwrtlee Dutch, Klavér Suuring |
Ma ፖፖ
E
S 7. Flower. The Damson Tree. der reil. Prunus Damascena:
| Stone. BE نت ood de leri. acido. co PORN EI
Mretosa Romana.
French Sorrel. 7. Flower. 9 . Seed Fefael. ማያ” ረ. Anl de fn. Scudo. et vu. NI. uU eed Z
p
e Platt 3 RE -
PA = f / Z v Me e
262777 JI OTT EL. و Ll0wWwer separate. R اد E. 2 : à 3. ers. Jepet e Vector a ATVENS LS. AA. Blackwell delir. seulp. et Line. \ 4. Seed.
Plate 306.
E c | 1. Power. Wood- Sorrel. ፈሪው separate. SA A 7 | | 5 سو UJULL. Elz : ማምን Scud. et Pina. e Seed. 1.
Plate 309. 727222202 . Mallow. Aleea
We Sell grow- about two Foot high, the Leaves are a graf Green, end the Homero a pale Rei
grows in Hedges, d flowers the greatest: part of the Summer Wir Malor à said to have the Same Vertaes as the common Ve Plate 23.) Dioscorides commends å Decoction of the Roo! in Wine, or Water, for hose who are bursten, and for de ሪሪሠሪሪ Flux
Greek Akira Latin, Meea ierg major Spanish, Malos Montesina. Italian, Maluavisco "Jadvatico. Frere h, Guimauve Yauvage. German, Stymarseraut. Dutch, Sipnaarts kruyd
sio Wild Rue, Harmel وھ
Te grows near tvo Foot high; the Leaves are a dep Green arid the Flowers whitish. ` Tu a Native of the Eastern Countries, & flowers here in July d August Des Rue is sal to partake much of he Nature of the garden Kur Wer Platz p.) and œ le particularly good for Diseases arising fram ያረ and to provoke, Urine. `
ech savor by prot, په Mod a Latin, Ruta sylvestris. Spanish, Viuda montesina. Talan, Ruta salvatica. French, Rut sauvage German, Bild Rauen. Dutch Wilde Mynryyt Á
late su Lng litte Mercury. Mercurialis. the Stalks grow about a Foot high, the Leaves are a yellow Green, and the Flòrvers green. : ` 7 Te gros in malte Places and amongst Rubbish, flonring for geperal, Months in the Summer Ghee Plant à accounted detensive and deansing, particularly 77 Shoots, lod as Spinage, are good for the Sturvy & to provoke Write Tt is much used in VG ånd. as a Cataplatm for hå Gout. It & one
éf five Emollent Herbs The Officinal Propararon inf Mel Mercurial reek, Latin, Bonus Henricus loti bona Lapadun unetosum, folio triangulo. Spanish, 722/2222 Horta infarinata. French. ` german, Sehmertel Dutch Goede Hender
Plate 313. Sciatica- refs. Iberis. + Ze grons about q Foot high, the Leaves are a graf Greer and | ሃይ Florvery white ZS L Tr grows wild in the © and flowers in June y. Lhe Leaves & Roots are commended by the Ancients for the Jeiatica being beaten into a lateplasm with 9093 Lard & applyed to the Part affected, and kept on four Hours to à Man and مل to a Woman and the Place aferwandı rashid mich Nine and Ou 4 Greek, Ipis kapdanarTarıı. hatin, Iberá latiore folio. Spar Vas موو montesino. Italian, ILeride. French, thifrerage. Ge Bilder (refs. Dutch, WS
fot Countries, but és planted here in Gardens,
A ው E Dr oos یہہ
Plate 3 og.
Vervain- Mallon. LF larvae. E “ረረ Mac EBlichkwell deln. یس ee Pine. S # Sig SA oa.
©
Plate 314.
E SI
Ë /
| AGA: A, کے ھک delin. slo et Pine Nå SUE Amel.
Plate 311.
Eng lis h - Mercury. 1. Flower. `
2. Seed 22 Mercurialis v Z liz Blackwell PA, scudo. et Pina. \ +, Seed.
Flate EI.
Seratıca- 6 PET.
2 Sted Fe Gel | Vertis : E hz. Blackwell delen, Seulo. et Fina Å Si A
7 y, Plate 313, Thorn apple Strumonium
se Foot high, وو are e den
white E under Hodges omrøring in July cooling, and good for Burns sd ad plapmatons Some account the Seed APOE ተ یر زی ee
vek Mapoxorkarne: A Gaguororsaro Lain Solanum foetidum, pomo Poso oblongo. Spanish, Burladora. Taban, FEEL French, Pomme’ de Peru. German, Dorrenopyfel Dutch,
„and the Flom,
Gra Gree
&
Plate 414. Oak of Jerusalem: Bot Yo.
D The Stalks grow about re
22 grows wild amongst Ru Y Die Leaves are said to
| ሪፖ about « Foot high, the Leaves are a gelon Green often
ሪያረሪታ with red and thé Flowers Green uncti d with rea Ti Sorin in Gardens, and flomers "tn July and August The
። This Plant à esteem warming, Pening and ateriuating. good to
ve de Lungs from tough. veia Llejm, and help Re Arma ale bet pit وور jo Fer ሪያ
(pre Laïns and promote deir leanting, other taken inwardly in GE Bon or dhe vum ام wer, and the Funes received کو ووه BOG: Greek Bor pus Latin, Ambrosia. Spanish Jilin, Boti French, Migraine. German, Mattenchaut Dutch Druyuenkrayd.
å
Plate 315. Knot-graf TFolygonum The Stalks grow about a Toor long. de Leaves are a graf; Green and the Flowers white, and otero d weh Ked IR Byron every where by Big Vales 4 Veste Tires This Plane & accounted ¿good vulnerarv, being ጋሪ ረ ry ing å “2 ےھ ïn ወሪ kadi of BL را DT Y applyed it is good for boodrhor inflamed 万 Ge وره وه Latin. tentinodia, and Polynonum latifolium. Spanish, torriols. Taban Poligono. French, Orreggiste fermin gas ጋሪ é 2
s و شض dummer.
Plate 316. Long FOCUS. Cyperus loro 7 “። / 77
TE gron about avo Foot high, he Leaves are a bright Green, and the Flomenr a greenish Brown E
Zgrons in the Marshes in some Party of England but what T ed in the Shops is generally broughe from Tealy V [lowers here in Augue t : 1 : DE stend heating and drying good to ezpel the Wind, ور then the Borsel, hele he GAS, provoke Wine d $ Terme, grd prevent the Dropsy! Some acount it cephalic and good for he Swimming of de Had and Gildinefy `
Teh, Kua per Latin, Gperus derasa radice longa Mariah, uncia veier, Thir Goero French, udi? german,
Bilder. galgan. Dutch, N. 79
Greek, Jodi
Flate 3135"
D
- < < NÅ a
Thorn "MEE ;
1. klonrer- 2. Frutti
Elz. Blackrvel ሪሪሪሪጋራ፡ scula. ቃሥ Zena. 3 Truett መ enm
SY amoniumnm.
/ A. Seed.
Plate 314.
Oak ሠ Jerusalem. z ور 7 መ | Gr. Blackved delen, eu. et Pirna: ነ 2. Veed. E ;
0 e,
۸2 Flower.
QUA.
: | ር RE l dolin 27 et Fina. +. Weed.
Y
ل 72۸
Bla ረዳ
ም.
Knot-
EL.
Flate 315.
۷ہ Yj? OPUS L 22024 . 4
A å
get
b ኒጋ
Gë Flome
5 2 iS 20d.
Long Cyperus
ہی ہیں ھت ریب وو D
e, مو Y) بر : یه et knel delin. scubo. et Pina.
17. Florey Gentle. . Unaranthyus The Stalks Grom to be hres Foot high, the Loaves are a bright Green tnetited with Red and the Fi vers Red. 1 NA wine in Gardens, and flowery in July
Ge Flowers åre accounted cooling, dri and inget. and ያያ het Cr we supposed à be good à say ls Td, د Greek, Auaparbos. Latin, Flos Amores, Spanish,
٢ e ا
Blin. Dutch
; , j Plate 319. inter Savory: Saturein durior ሪራ eight Inches high the Leaver are a graf Green, mer! å pale Ral, T ;
E 7# drying and carminative, good to E Lenta he Home and 4 open Obstructions of the Mont and promot, This Plane ïs more used in the Kit hen than the Garden Javory.
y Greek OvuPpå. Latin, Thy mbra Spanish, Lialian,
ch, German) Sauron. Dutch,
Ortel. F.
Plate 319. U CEC Matyoram. Majorana. Ee Stalks grow about à Foot high, the Leaves are à ሪጋ graf Green, and be Flowers white. * Ss TL is sown in Gardens, and flowers in July 1 pleid accountéd good for all Distemper Ï the Head, and Nerves, nd pend Ulstructiong of the Liver and Lolo ቶሮ Gon le Catamenia. Quirvardhy tit used in Sweet Ban k Forder and is an Ingredient: in cephalic Snu b Greek, mi ٹوو ## Anapaxoo. Latin, Vampruchus ሐ Spanish, Majorana. Lilian Majorana. French Marjolaine German, Meyeran. Dutch + 7
par enr
Place 320. Rupture Hort. Herniaria
Be alke grow about à Soan lòng, the Leaves are a grafi freen, id the Flowers GL ፈታ 205
BTE grows in Sandy Ground and. forvers in July
[dt accounted cooling, deying وشو binding, arid aupecifie for | ምታ of al Kind: Some” commend 22 good for che Stone, سه Kidneys, and Bladder- ë
MEL Tor vy ovor pineor Latin, Polygonum. minus. Spanish, ገው mener. Talen, Grreggiola መታው TRAE Grreqgiole Serman, Beygrafø. Dutch, ~~ 7
0.00.
‘
Blackiveld delen: زو ec Puno.
« Amaran ቅ ን fi
, |
4 N N `
4 `
Ka da
È N À
N ኤጫጓጊ ርካ
لاح پټ
Kä کہ
٢ "P en
Elomer 2 onile.
vE
ሓ
"^u Å Li luz
Plate 317
Plate 316.
e».
Jatureia durtor-
à 7. Flower: 2. Flore separate. 3. 7
„h Seed.
Hinter uf avory . £ a. Blackwell EA cube. et Lina.
ee, سي impune err:
Ac ا TARN ር مس مم
Mazo rana.
1 [
FA
1. Flower: lap ዶሪ.
ር
/
OVUM.
E. Blackruell delin. مب ec Pina.
DENNE NTE
ja توت ERES ኝን. ም پت Ei
4
Plate 319.
Plate 320.
.
(Z p d 1 CC
ri 0
> 2 ds) ext gm ۳ ur S >
یں
A
Rupture We ግ”. Flower. ۱
À و . Seed 27 Elz, B lackmefldelin سکس PAD PHE: 33: Se 22 dÁ A
Herniaria.
; The Roman Nettet. Urtica Romana
Zyrons about a Foot 4 an hatt hi E and de Homers à dal gho g Te grows frequently about Yarmouth and Romney Marsh, and مور in July ` : 1 This C much of he Matre of the common Nettle see Plate ور dut the Seed is accounted a Letter Pectoral, and of greater Service ant (oughs and Afections of the Lungs :
Arad ógn. Latin Uraca urens, pilulas forent. Spanish, ya. Italian, Ortica. French, Orte. forman, Romisch 220 Dutch, Roomse Nettelen `» =
he the Leaves are a deep grafo
qtue 522. The Female Hemp. Cannabis foemina Ihe Stalks grow about five Foot high, the Leaves, are a deep freen above and a light Green underneath a Teis planted in Fields arid gardens yearly, ድ produces itt Seed in ያረ for diis Species of Kimp neve? bedri ahy visible Flower j د The decd being bold in MA, tl t eracks, à accord good for old
Gough, and Z specific to cure the Jaundice ራሪ Karr af 1s. Latin, annals. Spanish, lnambho. Italian, lanapo. 07 h, Chanure. German, Han: Dutch, ری ሪፖ
Place 328. Male Fearn. Filio mas.
Iu. The Leaves of this Fearn grow about mo Foot high and are of a yellow green lölvur arid de Seed brown. i
jron in Hedget & shady Lanes, bearing Seed in August; 22 .و
13. Ihe Root is said to be huriful to the Female Sea, and to cause Miscarriage; but is accounted good for Obstructions of de Liver and Spleen :
4. Grek Mreers. Latin, Fila non ramosa dentata. Spanish, Holecho Yerva Italian, Felce. French Fengiere male. german, Baldifařn. Dutch, Daren manneke ELT
| Plate 334. OS MOTU oyal Fila florida
1 The Leaves gren about three Foot high, and are of apal Green Colour: and the Seed brown when کاو« Å ۹
grong in marshy and boggy Places, particularly in a Bog ے37 a£ the Backside of Woolwich near the Warren & dee Seed å rpe in August 1
3. The Roots dre esteem ‚good for Rickets in Children, as alo fèr Ruptires, Wounds å Bruises and for Obstrutions of d Liver & Spleen
4 Greek Apvomlegis. Latin, Osmunda Regalis . Spanish “lahan Feke ~ French, Ormond Regale: German, Beum farn Dutch Groote Hater Daren ms
No. رن
Plate 321.
Æomant :
۱ AAA
a Homer
2. ې å efa els. و VEA 4 ء ies e
AER
The Roman Nettle.
E liz. Blackwell delin. scul. et Pinax. ;
el. EE Ca na hes [v EMINA.
PE 2. Seed.
|
The Female Semp. |
rå Blackwell delin, سک po. et Pino.
Pa Gl,
Plate 322.
ምራራ:
YA ውው
P Lo ሪፖ
|
Male Fearn
Ao. Blackwell deles. dolin. Scud. ec LEX.
)
ኒ
asl )
)
Ormond- royal Blackivell, deln. سر et Pin.
da L [17
Plax flore da.
Late 344.
Plate as Female Harn or Brakes Lx foemina
e Leaves gron: about evo or three Foo high, ard are à grafo ሺ and the dad bore E BZ Bayer on Ommons and Heaths, and flowery in July و The Roots, are accounted geod for s especialy the Lumbricilati
Horn Home make a kind of Pot As he from the Stale 4 hohes ሪር መሪ L uva
p gree 4 non "dentatis. Spanish, Tea lean, Poleo [emina French, Fe; German Farn. Dutch, Darerk Dyfken
915. hatin, Filia: ramosa major, pinnulis olera,
Platz 346. Madier Rubia tincioru
፪ Me Stalks grow about three Foot high, the leaves are à hatt grup Greer, and the Homers yolon:
pli planted in Fields and Ee and lowers òr May
፪ Lie Boots are estremd opening and ሇያ and Good forthe Sunde Dropay, done and Strengury, ተወ diote paid Blood. domo ige dem in Wound and [ontas ione. 220 Dyers we the Roots to dye red nith *
K Lov موو Latin, Rubia actorem sativa. لگ ሪራ Jahan, Robbia. French, Garence. formen ا Dutch, Meekral.. S ۲
Hate 327. The Hilo Saler
U The qficinal Milow inf largest of the Gmmon Milows, ተ har long Marron Leaves, green above and whitish underneach É
NL grons commong in moist Haces & bears وولو ሪያ April.
Jie Sula Leaves and Bark are said w be cooling and borders å good. ral kinds of Flues and Hazmorrhagies The ورل thee መመሪ [rom f wounded Bark is accounted good for inflanid وس Eyes.
ያ Tron. Latin Salix vulgaris alba, ertorescens. spanish Jobo Talian, Salcio. French, Saile German, Fellinger. Dutch, ው Boom
Plate 346. The Sith. Frax nus.
۱ ree gromd © a great جاگ the Leaves are à dull Green and le deit: a yellon Groen. ` : 5 Lorony in Woods & Hodges, & the (atkins come out in March $ April. ይ The outer Bark is accounted good for the Spleen, the Stone and the Spavel; and the inner Bark % used milk good Succes, ir foreign ure. against intermiting Fevers .- The Leaves are we vor he GE ره al venomous Features The sed called Là eating and drying, and fetos the Disorders gj the Le provokes Lriie bases the Stone and Pains n de Se E Media. Latin Fraocinud کے سیرپ سے Fraxinus. Spanish, Lrasmo. Italian, Fra/sino. French, Fresne. german Brehentaum Dutch, irenboom. - 1
Me 82
Lol dl seula, et Pana.
Filia foe 72724.
| ol Fearn, or Brakes.
Plate 326.
Cin
Mad, 7. Flowers. E e las der 2. Berries . Rubia /772/ 74/777 77 Rs Blackwell delin. 22 et Pino. 3. feed.
ہس zr
is. m
get ساس ساس سد 3 Ce = Trn ۳ 7 REE”
`a
M m 2. datkın. 2 De Villon 2. Seed eel `” د Seed عر Separate + Salix ER B lachrved delin. sup. ce Pina. Y EG el 7 :
. Praxinus.
Í
7. Plomer- ‚Keys. 3 Key Jeparate red.
7 4.
The Ash
Blackwell dolin 27 ec Pino. سه
ኑ i | | | L
———
Plate 32 8.
Plate 329. . Melon ` Melo this Plane vad on the Ground like there of a
Bit ያረራሪ here in Gardens. flomring in June, the Frat being ripe ine July ani ር
ns سور NA
Plate 330. CROINUE UL IRL
grong to a وغو Size; the Leaves are a deep graf Green, and the
2 This D Flowers a pale Red, wih. yelow Stamina
2 Te is planted generally in Walks, for its beautiful Shado; the (atkins come out early in the Spring, & the Fruit ts ripe vi. August & September
12 The Frust w much eüt in the Warm مره for Food. die mount Hin of the Fruit is said ود be good for all kina of Fluxes either of Blood or Hamoun.
We Greek, K drawa. Latin, lastanea sativa Spanish lastand Italian, (as tagne French Chatargner. German, Karten. Dutch, astanje Boom 3
Plate 331. TOMATIK. Tiunaricud.
E Tr grons to be a large Tree in the Harm Guntries; he Leaves are a light grafi Green, and the Flowers have a blush of red. Ü
a 7 4 planted here in Gardens; the atkins come out in the Spring & are succeeded by small Seeds included in à down á
3. The Leaves Bark and Wood are used, being accounted Specific for all Disorders of the Spleen; and the Bark is said to be very good for the Rickets in Children. E
4. Greek Mvorka. Latin, Tamarix Gallica. Spanish, Tamariseo. Italian, Tunari to. French, Tamaris. ferman, Tamaristen. Dutch, Tamaris
Plate 332. SParagus. Åparagur .د The Stalls grow about four Foot high; the Leaves are a deep y and the Flowers greenish which are succeeded by red Berriei å Teis planted in Gårdens, and flowers in July. ` 3 The Root ሆ ono of the five pening Roots, $ ta esteemd good for all Us tru: tons of che Reins & Bladder; as algo the Dropsy arid Jaundice The young Shoots, which me call Sparagud, are på
ant & Wholsome vid, being of a cleansing Nature and light Digestion, provoking Urine, ده ihah they give سوه Imel ` # Greek, Aonapay s. Latin, Arpari Talian, Ayparago. French, Ayp
N 83.
Sativus Spanish, Espar man Spargen. Dutch, Aspe
Melon.
(astanei.
n. eparate.
2. Flowers 3. Husk
N pcm 3 N` N K
(Ber 7 2246. 2 عر ور d
C
2/277 J
E
A
A ریب سے
TRAILS CUS.
۱ Ta
separat:
1. Flower. 9. Plover aed ያ
5, e EI AJ 2>
et وو ۱
ማማ
Tamarit 6k.
7
ሄጄ. Blackruel Le b
1 4
cs AA
LAT tei ت
ን ሌው ው ምን سا
ጠርሷ: دة اڭ
sy " AES ^ Er ት سی
AOS
Plate 331.
Plate 332.
7 The Grafs.
2, Flier.
Jp aragud.
ን : Me, : f E lir. Dlackmell doln. seuls # Fnac.) L lorver separate.
i E | Plate 333. Lhe Juccotrine Moe Moe Succotrina
ky gron about three Foot high, the Leaves are a blue ه and the Flowers a light Red.
1 of the East Tridies, and flowers here in December: Uf this Species comes over en shing from the uccotora, — Moed is a great Ingredient in most o the officinal Pills, being accounted a good Stomatic, and هلوي tough & slim Humors fron he Borel. Outrvardh) ir is th Mounds akele of the fine Powder being pet in them Donv, Latin, Aloe Yucchtrina, arg ua fola spinosa, flore far licovine Italian, Moe. French, Aloes.
oe
Plate 334. Jens Bars. Auricula Suda.
E This fungous Exerefsens à wrinkled, & turnd up like an Ear and is mhitsh on the outside & black wishin, with several hale Veins
Byron on the Trunk of the Elder,
Fins Bars are esteemil وموم for the quelling and Inflammation of the Tonsil, sore Throats and ወሪ
Greed, Latin, Auricidae Judeorum, Spanish, Orejas de Aur Judias. Italian, Orecchia de Judeas. French, Oreides de Juifs German, Dutch,
Plate 535. Tree :77و 7وہ Mascus Pubnonar ius
1 This Mos has wrinkled tough Leaves, greenish above g Arh-colourid underneath
legrons upon the Trunk of the Oak أ
Blew accounted good to stop inrvard Bleeding & the too great Flux of the Mendes. The common People use it for all Dir v Of the Lungs & Breast, boiling it in Pectoral Drinks, k making Syrups of t Ihe German Zohemeridu vino 3. Ole 290. commend «t ar an extraordnarg Remedy for $ yellow Jaundice.
ፊ reek. Latin, Lichen arborum: Spanish, Pulmonaria de Arbol. Waban, Pulmonaria. French Pubnonaire d'Arbre german, Lungencraut Dutch, Lunge kraya 1
Plate 335. AH: colour l Liverwort Lien cinereus. 2 This Lichen à ash-colour #2 roms on Barren Pla Ths Plant à tac
Love and whitish underneath
y and Heaths and à in Sege:
reat Doctor Mead has found out to be وو for 2 2 sm nine or ten gunced. Take of the Her wo, in English ሪያ ቃሪ
unce, Of black Pe
dd in : hand, Ama,
7 Livernver
å fortnight dor Latin, Lichen tor) French San?
No 4
2 4
وم
Spanish Júgedole. Italian, ein Zebercrane. Dutch,
re. German,
707
> gos SU Á ` N ነ ٹیس K N N y 2 DOS SY à N D a E> RS Bo
Å Av sculp. et Pina.
: 3 . : E 2 Al uccotrine Aloe.
Lack rue
Eli». 万
77
SIN
Plate 333
Auricula Judae.
\ |
سروس Foy
the ne tho Jews Bar,
2. Back of | Ace of the Tens Bar:
1. Trunk of
2 ۷ 7
\
Jer
Blade dolin sculp. et Fina. I
|
BI, LA
Plate 334.
N E
K. A Lis
at Gun,
; و 7 Jy
pu
bk MD aA بې 7 2 E
SÉ Kar. i ١ LL TUE 7 `S A 9፡2 : : 4 5 ted - Å da f 0 ۱ í / pr he, 2 PS | | : 1 744 ه AED.
" U 0 VE dg 7 - pi ” رر መ
7 Å پر
MM
ai.
ኳ | AU: { 1 Ü «le
AT ANA
. SS NSS
17 KO )
Pa
fii ۳ . اش fi E
Bs / 1.Bark of the Oak. ` 4 ھ 9 ل۴( 98 9 77 ce, af L vort: / å ` : 4 7 2. Face of the Lungrvor DS Physis Pulmonar /
2 < Å £. E D / en pi re 4 0 ` the رک 76 777 lez, Bla well deln. cube. er Lına. 4. 4 2 74 3 "
Plate 330.
47 ريه
oom
——
E ee 1. The upper Side. Ash- Colour Z و اج وی The under tide.
A» d à A tut or Barth Hat it groti on. نه سه delin. ራራ et Peu. Va. E, E 7
Leche? ہر ہپ رم US.
مرو مر v lek in Arabia Felix 4
e tå
here in April and May لاو Y commonly drank, is made of the Berries of this Bee accounted good for hose nho are of a cold Haypnasıe lors But få 7 a hin hot and dry Temperament de drinking Å may bring on hem Nervous Distenpors
k, Ev ۶. Latin, Euonimo similis ے Gy placa, fructu Baccis “Gauri simili. Spanish, lips haban og OT ری ረ German, Dutch,
EINE of a Mans Waist, the size and lolour he Homer
fase Indies; and dir Specimen was
Hans Sloan
2 ing. drying, cordial cephalic and Simatic: being qood to stop Vomiting, strengthen a weak Stomach expel Wind, prevent ومول وو and malignant Distempers. The DII Oyl ip said cire ma Toh Jh, 2 Bic being ወያ in Land put into de Hollow. Took
4 Greek K Drove Ladin, Gary erly lies. Spanish, Clavos salen, وم French. Girofle. German, N t Dutch, Negelein
of the Tree at S
The t ue Lup, hor Lian Lili. OVC ANE verum Anti prum. .و
men mar taken from a Plant in the Green house in theliea Garden,
Foot hugh & much branchd,anımering the Des. reption of that
in Millers Botanicum Offizinale: the Stalk being wiangelan of d beg he gra} Green, and very Prickly; the Mower ts whitish Woh ወያ tho of Red on the Back of the Leaves,
ati grows in Barbary and the East Indies
3. This Plant cs full of å caustic Milk, which when eyed ts the Z the Shops, being a violent Sternutatory, and ts ያ ራያ ያ ሪ and Lethargiés.-Outrardly itis used to & put in © Drawing Platsters, x
# greek, Evpogprior. Latin, Luphorbium. Jpanish, Euphorbia. Talian, Euforli
1 This Sp about føre
7
an foul and retten Bores, and
French, Euphorbe. german, Dutch,
| ረጩ
| uphor lrum
a Cree Foot high, in $ 6 D um, & ü hinin on Leener
~ both in Shape and tolour thes having young Budi on the Sidet like
and Fruie
his ar the Foy Latin, Euphorlaum. Spanish L2: 0 Dutch,
Kalan, Euforta
- b
F orte m. , Bruat. 7 Back of the J eed. “ረ ሪ 2
+ 4 3 4
j
S N S. SP d NS
Ela: frvell del
Eliz,
a
NN
Dy
Late 3
7
7 À Y lets aromatus.
C መሙ
(~~ N 3 ን ER NER Su . IN © do اكد UD N ÈN S 3523 SA " ኤህ ክሽ ہیں bd 2 پچ sang E E À N ዒነ
The Love. kr A hdi e SUL.
Lac
Xa z. B
یم A ` نم N مې له Ÿ N dei d Y ae SEM CO : ጠን ها SMS NS SU MON NR نم `Ò
N N
>
72.
inon, CZ L4
the ۸ Sr
4. Seed with the SK 5. Seed cut open. ed ruithout
r Je
0.
277 el open.
ሥሥ ረ
ድ Mower. 2. Fruit. ) 3 Need 7
Lin “ቃራ uly. et Pina.
Ml
The true Eliz. Blackr
biu m. | رق دور ریپ
Plate Site.
UL
D
ZA e U y
ፊሪ ፓ zd) . F. La “ፈጋ voll 2 سر WE, cub q) et P 771 OC
1 1
-
Í oral 0
7/77 pulrum
D rors 7 This Plant sad dy Branches bi and. the “ሠረ h; the three se መሪረ monto Jo hø Shops
chs at he Bottom of the Tyrrhenian Sea, and on the ty and France; this Specimen mas taken from a Bran curious, Collection
E Ze grows
The Oficinal reek, Koedh
ድሪ Dutch,
or. Latin, loralliugn rubrum má
us. Spanish, Core NA i
German,
pesa Tue White toral. radium verum album. | White (oral of the Shops. Corallum Oficinarum. E, true white (oral à never to Le met mith in the Shops, & rarely in any V Gabinet; his So y taken from a Branch in S Hans Sloans imparaléll Elana, & C Numbered 178. in his Canet being one of he reset መያ other Coral is the Coralliun Ufficinarim op Lobel and Ç Bauhin,
urnefort makes it a Madrepora; this Specimen mas taken. from
MN curious (lection; and mad the toral of ï Shops, in Lobely ame V De true white Coral. groms in the Spanish West Tida KZ å the other
grays in the Mediterranean Seas. Wie Oral ws cooling and binding, good for the Heart-burn or any Dis- orders that proceed fróm sharp Acid Juices in the Stomach or Blood. [reed Koed tow. Latin oralium verum album & Gorallium Offic harum. Spanish, toral Manco. Malan, French, rail blanche, | German, Dutch,
While Coral. Coradrum album .543 سم
f Both these Specimens are taken from ME Vichollis curious Collection, andare what de Shops sell now, ibis generado gathered in litte Pieces bike Beso that are separate on the Plate EG
Sorts of (oral gron om the Rocks of the Western Ocean, & the
alities as the former; and such Grade as are ture are esteemd the Bose,
din, Corallium album Spanish, Coral ber
ch, toral blanche. German Dut
>. Jalan,
| Platesas Black Coral. Corallium nigrum
ER Coral à of a shining black Colour, ۸ very Smooth and grows branchd. Lu taken froma Piece in ST Kans Sloans tahınet & numbered 527
(COURS Rocks in ST مسارم ሪታ
822 same Qualities arg given وه this as the others; batte به hardly to
| Me met with in the Shops; whith may Le the Reason it is seldome
Ra لال or. Latin, Corallium nigrum. Spanish, Gral negro Zalian, OEE . .: G Dutch,
7 66
Corallum rubrum :
Fed Graec.
Plate 3441:
Plate 342.
رو ېی دزن EE
os ب
TARTA
Z. Bio White Grat 1. Orallum. terum album. 2. White Coral of ሪሪ å uU hop 7 2. 0 بجر Ofrcınarum. Zar. Blackmell did». Fett. ALUNA.
Plate343.
TK
en جو
di
White Coral. 17 H hece torals. Elx Blackwell delin. sorbo oc Pina. (4. The White Corals of A Shops),
lorallrum allum
EI
v^
(oralGum nigrum.
Black Coral.
Plate 344-
Plate 345. Acacia. Acacia.
a pretty ; the heaved are a bright کرو
OG grons in the Eastern" [ountries particularly in Egypt The true Acacia of he Ancients if mado froin the Podi of this T
defore they are ripe, and ay accounted restringent cooling $ inerafjialird, AVER: piling of Blood & all kinds of Fluxes; but وځ rarely to Mo met mith in the Shops now a Days, qum Araback comes from this Tree which ï very serviceable in pr & the Hent of Urine ٢ Greek, Akar ia. Latin. Acacia folis scorpioides leguminosae Spanish, 3 24 French. hendorn Dutch
german, J
Pine 345. La vender Cotton. Mrotanum foemina
| This is a hrubky Plane hat keeps green all the Winter, the Leaves are a light wilow Green, and the Flowers yellow. +
| روه« و2 naturally in Tarty & be Harmer Countries, flonrring in July
Ü The Leaves and Flowers boiled in Milk, and taken fasting, are said to
| destroy Horms. The Ancients commend it, infused in Wine as good
anise ሪያ ም ሪራ ያ of the Liver: and the Jaundice :
Pre ABodrovor. Zaun, hamaccyparyius. Spanish, Abrotono. Talian, Herba lamphorate. French, ` German,
Dutch,
E Place sap. The Camphore-Tree. limp P about the Bignefa of a Walnut Tree; the Leaves are a dul Green, and the Brut blackish. This Specimen was taken from a Branch ins? Hans Shans Collection, but there was no Hower to it; itt Native Country U Japan Hom this Tree comes the lamphire of the Shops which zs good in V zl malignant Distempers, taken ያታ dutmwarilly tr ud in all Inflammation! Burns and Scali Greek. Latin, amphora. Spanish, Camphorato Tralian French, carpo hre. German, gampjer Dutch, Camphir :
፤
I Plate 348 Black Popper: Piper nigrum
E This Plant gron bike our large white Bindweed; the Leaves are a bright graf? Green, and the Fruit a dark Brown
88 26 orons the Bast Indies
E Popper ih heating and drying, good to expel! Wind, case the Collie. ie strengthens the Ne bad. and Sight. Pepper shoudl never be Pon dered fine, bu when tt is eaten with Food or fed to Seaton it
4 Greek, Mewegs. Lain Piper rotundum nigrum. Spanish, Pimiento ero. Haken, French, Poivre noir german, Pfeffer: Dutch Leper
No.87.
CALLE.
aralle d یا
Men
2. Plower.. 2. Flower 3. Lod. نیو
D
1 ١
dele. cup. et Pio.
ceu.
E 2 kreol
Plate 34 5.
TE “ጄ —
= Uro tann [Gemina ;
3
Ep ar alte 1 ]
1 7. Flower,
| 2. Lower d S ed.
deb. å up. et Ana. ) 4. J
Lavender Cotton.
Elz. Dacha
TAP D S ማጭ => =
o
446.
Plate
Ebz.Blackruell debn. sculp. et Fina»
Camp hora.
The Camphire Tree.
Plate 347.
Fe... ACL
4
et Pins.
do
ET. Black
LT
vell 6 A
/
2
وو
ç ۸7 777
EF e ረ
ہے
Lp
Plate 349. The Orange Tree: Aurantia D This Tree grows prety large in itt Native Ulimates; the Leaves are / and the Florvers white air, Italy and Pe al. and flowers all the Year.
4 > 74 that which ï in the Shops, the Peel à account ed good to Strengthen and wach, prevent Nausea f limiting, much used for the Sturvy and Burning The Water distidtd from the Flowers,
e candied And a Syrup of the Jur
4 Latin, Malus Aurantia major. Spanish,
መሠረታ een Aranci: French, Pomme DOrenges german
merant Dutch, Oranje
Pate sso. Pork wood or Ligam Vitae GUAJACUM
[i Das Tree proms about Ibero, Foot high; the Leaves are a yelor Green, and the Pomers bluish; ThacJpecimen markd 1.4 2. grons in Jamaica;
dis taken pom ST Hans Paris: And chat mar ul 4.45. 64 taken
a young Plant in the Physick Garden which anda ¿Description
hat mhich St Hans Sloane caló che Porto Rico Sort. *
፡ and the last in Brattle
or the Dropsy, Gout: Kings Evi and the
hem år fa al. in Störlauck leases or any Breaking
f
Latin, Lignum Vitae. Spanish Kalian ech Grad deen dee Set 7
2 NE = " 2
Plate 351. Green Lia. Thea, ሮቶ Thea Sinensis.
thes Strub gronn about five Foot high: the Leaves are a des v Green, and $ د
| Towers ipah Red: dir Jpecimien was taken rom a Branch dat $
Ji ban has <
12. Zt grows in China, and flowers for several Months in the Summer.
Tis Toa ij accounted good to purify the Blood promote Digestion, strengthen و the Sad provoke Wine and prevent he Stone and fout. Bul te muse be drank moderately S
Greek, Latin, Thea & (haa. Spanish, The verde. Italian, ا
| French, The verd. german,
۷ Dutch, The.
| Zac ssa Bohet or Peco Tea. Thea frutex, Bone, (har.
E Thus Shrul grows much of a height at the other, and is thought the same ly mang, and that the only Diferente à in de Drying of the Loquor or de Tone of gathering them; whereas by what Kemper says, the Soyl and the imate make a considerable Difference: his Words are Fehon nahone
(files getatit haud parum in substantia magnitudine or figura vara f but
E Z pror in Sepan and flowers in Summer Thes Specimen mas takon [ròm Kempfer, who took it on the Spot
Pto Tea å asteemd balsamic and analeptic; and good for lonsumpliont,
aacr گر
Ela mart. be used moderately * Greek, Latin, Thea. Spanish, The Talian, French, Thé. German, Dutch, The
| No. 88.
EA 2 ON : SOP RIEL.
|
7. Blower.
2. Frat. 3. Need.
1 \
2010
Orange - /ፖጋሪ .
weil dolar, قا et Pin.
The
Elz. PL,
c
Lay UM.
1
_
| L
gels. AY
x QNS DQ "A CN SN I à ۹ ጊ ۰ w IN
a è N Sy 3
HE ا وه r Y YS SN
N S È SNA
AJA v d ሥ
Arvell deln. subo. CEL UC .
5 V N ۲ Ò N نم لہا vw Ny N دا S m ኒኣ Za Een, Y Ò N ES . Nel N ) N N
BP ም VZ.
> Lily
350:
Pla le
| } Thea & Thea Sinensis.
2. Flower 2. L VULC 3 See L
7
رع
Green Lea Blackwell deb, sent. elt Fina.
E.
Plate 351.
7442 Lx Ponti Paa.
NJ 5 CA >) d vs NS L ዒኑ N E SNNN GNR KRANS NI ما ۴ وہ
|
lackmel de lin. s cul. et Lina.
Bohea or Leco Tea:
LIZ B
Plate 352.
> a graf Green and d by Fruit as big as a Poach, whe ing & soft and juicy like hat of a Walnut under which bed formly sticking to che hard Woody Shell that. contains the Nutmeg of he Ships. This Specimen is taken from ፊያ” Hans Sloaris (election, but å ዘም and ripe Fruit are taken from some that M Rand had prerervedon die Island, and are as lar as the Life #2 grows chiefly in Banda, an Island in the Bast Indies Vatmegs are heating, drying and carminateve; qo Stomach and Bowel, stop Vomitirig, Todo Digestion, compre the Verves, prevent Umooning,& Miscarriage. The Mace has much the same Bund ታራ ወሪራ penetrating; & c abo accounted good jor the Sight& to soengthen the Memory Mosorapıor. Kap pvpisik or Latin, Myristicae. Spanith Nuez de Especie Italian, Noct Moschade. French, Nois Muscados. German, Murscatennufs. Dutch,
outward å
the Ma
Place 354. The Gnamom Tree. Gnamomum.
This Tree groms large in dy Native mate: the Leaves are a nrin Green, & the Flowers whitish. this Specimen à taken from ST Hans Stans lollecteon
| Le grons in he Liland of Gilon m dre East Indied, 2
the Gnamon of the Shops à de Bark of bus Tree, i outside being first pared IIA AMES رح سے سح wan Ingredient in al the Gpıtal Medicines, Oficinal Preparations are che ایی سی ار fort et tenuis, he Distilld Od the Syrupus de Gnamomo ard the Palins Bracnnamom:
Greek, Korrananuor. Latin, ånnam: Drench, nede. ferman, Zimmet
m. Spanish, Gnola. Italian, Caneta. zien. Dutch,
late ووو Jamaica Pepper. Piper Jamarense: This Tree groms about thirty Foot high: the Leaves are a deep shining Green, and the Flowers staminous, and the Fruit black when rive. Das Specimen mas taken from MT Hans Sloans tolloction
Te grows on the hilly Parts of the Island of Jamaica, and Homers in June,
July and. August
y Die Frust i] accounted cordial and Somate, good t expel Wind, strengthen
the Stomach, Bowels and Nerves, and help the lei Greek, Meer, Latin, Pimenta. Spanish, Pimienta de Samara Italian, Pevero French, Poivre de Jamaique. german, Pfefer. Dutch,
Plate 356. Long Popper. Piper longum.
l This Plant twists about any thing that à in ttt Way. The Leaves are a dep
Green on the Face & light on the Back, and the Flowers monopegalous و at Be SE
and that markid 4.5.86. نر the long Pepper of the Shops
Te gronet in Jova & Malabar & other Parts of the Bast Indies ۱
Te mettus the Black Lepper/so Flate 548) in Taste å Vertue and © akro
accounted alexipharmec, being an Ingredient in the Theriaca Andromache
vgr. Latin, Piper longam orientale. Spanish Pimienta larga
ንመ Pevero lungo French, Poivre long. German, Fjef
Dutch
L Greek
t Greek, Zc
E
HE A @> x> Ó” =
ES EEE
لج ”| Kä Co ጂ ነ N ` QS N PS on e i N på r EE no Œ I ۰ نہ NON x NN, À N UN = aa. DK e NS o کہ ٩ Tree N ህ ዒ ን نم SY 0 N ን ፍነ ኻ >= ته ٩ NN SNS ده À م ٩ Na «SN کے IN WOH ኳላ ARN 3 : ا اد á 3 NS NO N
5 Pad Y N EN NS ሌን دا پل ነ eo ኤ N A ۷ ہم ን Dé RULES ANG SR ANN SN y ኣኳ NS à 2 ` ` `w ~ NN Naw SS MN DIN S NOA SAR I N ዊት تا کہ دہ سن መ ችኝ Å < D N F N AN N - `] `S ` N ` N N ' ። c EH EE À > ES SN > å 3 Y \ à H ` N S y N را d Le. N) N 3
IA
نہ f Ò N N N a hud E S N d N
o 25 x E $ È کہ à ሂኳ ኤ d CN © N AE
` Y jc 。 vw $ ۷ Y
e P UN CS N N ~ À ها
the H
b.
3
of 0 Tre: 2;
Body
`
* 5 d N SØR | S2 RSS IN ፎት ey
4. the outer Bark.
VCR.
2072071. 7 ved delen. soupe. et Pina
ch
ely
27
El» Bly
Plate 354:
Separ ate.
፦////. Putt:
as Seed.
% 万
2. z
Lar. sent. Ch Por.
/ e
isla da
፡ Jam ALCA Leppe y^.
ጋሪ
Le >
Z
Plate 355.
/
ፌ
ፈረመ Long um Å
7
42:
7 07
loan long Le
e
ሠሪ
D
He
Der of fi ul et Fina
5 N ۷ N A ^ Y SN M ይነ x ቲጃ Ny ኒሎ 8 ` 28) NUI e AE a N de Da x Ke E Y skr m حہ Ims
7
Ze
77
LAE
Q ها he. Ké N N M
Plate 357. Colton, Bomba 2 about a Yard high: the Loa
are a desp G
74 in June ir ረረ
and re ungs. and Fluxe Latin, yo n. Italian, Bamlayyia, ፆን
mine albo. Spanish man, Baummoll Dutch,
Z Dragon-Ivee. Draco. TE ih ds Native (imate DIR “22222. The 1 rden & that markd Madera and (
s መሠ a Ziedel br imen mark d ያ. 11 taken from a Tre n Clusius ^
and 17 esleemil r ries, Aerer of Blond 2-፡፡፡፡. A
E سس رم and all kinds à
Latin, Draco arbor Crie. Span Tan, French,
German Dutch
Plate 3.59. clamen leaved Marum..
This Plant groms about six Inches high, the لا the Face and on the Back, and the A
71 purple EE grows in the West Indies, and flomers in May ۸ - cg red alexipharmi and sudorific good in all malignant contagious 1; it alto helos the Clic and sirengthens the موه ول تہ larum virginiarum Gelamnis folio. Spanish,
Darum qutm foleo
ves are a deep Green on
Frönch, German. Dutch,
Plate 360. Ihe SSC? tan Lamb. Agnus JSeythicus 7 This ïs a Mops bat grons upon the Roots of a Fern. of a light
brown Glour
grows in Tartary and Seythia Blew esteemd good for all kinds
of Hazer and Shemorrhagtes and ۸ stop the Bloe din
Groen Wounds
4 Greek, wometz. Spanish Zalian, German Dutch,
2 10 90
Bombax.
|
/
y eec.
ed wet)» the tor the Florver. à the S
2/7 of
tore uu
Cot
Calix -n Weed separate.
7. Plonser , 2 veed /
(s ፊ-
len. یکا اس et Tina) \
C
HOP el de
"
ረ
4 Ar
AL
3 d Bl
`
Eliz
Draco Arbor
)
Lea. | ۱
X Garden in Che هور (hesters ce.
an N fore RN HS N ې N ዒነ Die KÊ: à ا 3 NER. ኩኡ په د d کت 5 SN T +. fhe rr په SN ENSS EEN GN “ጋን ርፍ Y ES sa ۲ + PAN SANS N ሟት ላ دا
Ò
3
.
ኗ
N`
ኳ ቺ
RN S
No NR
C 3
۱ ` N S
ربت lacknell dolin 1
The Dray
V
Eliz
A
بت
Warum ly camen 7 fot O.
l
N
ak: Fe sët 2 RRS N & ه وص
-laved. rarum 1
debian sab. et Fina.
clamen
ሪ
El t. Blacknell
eer سس
EE Re
ሪ
= ፡ PU ete 7 p BER
OOK? e
2
7777/77 Al A
M ev X 3 ېټ VEN acw ow BINNEN ` لح ገዮ።። ሐ. ^ MN ١ N y ہج ۱ 3 M ጋ a | Ò ግ UL. lek ٩ C AKA | x3 X SS ነከ PNR aa EN Ny ኺ” IR M PO JE ow OW ENS = KS RANS ER N ~ N
x K. m MN pue CO په EN PN بها d Jw E ہد لم N
ጃ
$ d
* ` Q
— N
x ከኣ.
^ MS KN ٩
The Goron-Tree. Gris. Malis
in «s Native Chmates» the Leaves ۶ white [loners th the Spring
malignant dp
redije Puss take of the ፡ mr. Qficinal Preparato
Spanish, Gidra on Depjjell. Dutch, Gt
Å, Giron. German,
E یرس The Lemon Tree Limonia Malas, Dore Tree 2
y much resembles the Orange Tree (jee P 3.49.) in ibt manner y aves are alight grafo Green. and the Plone white
۱3 Ze grows in Span & Portugal å Jior eral Months in the Summer ELemons are cooling & grateful ረ mach, and very useful in all sorts
f Fevers; hey are alıö good for the Stone ې Sloppage of Urine.- The Juice mixt wih Salt of Wormwood i enced an excèllent Medicine to stop Vomiting ۸ strengthen $ Stomach The Oficinal Preparation u, The Syrup of the Juice | freek, Latin, Malus Limonia avida. Spanish, Limon lahan Limone
French, Limonter. german, Limonien Dutch, Limoen
Te 363. The Orly-Palm Tree Palma oleosa This z ay Gr
Te grows
|
ve grons to a good Bıgne/s in مو Native Country, he Leaves are a in, and the Brita theinut lolo
3 on the doast of Guinea
The OL which tare id from the Frait of his Tree, ij accounted good for all kinds of Pains and Meakneji of the Nerves, (ramps in he Limbs, und strains and Bruises. ` 9 2 E
Pet, Xagarpórpós, Latin, Palma foliorum. سے یش fructu prune EE Spanish, Palma menor, Zeien, Pana non, French, Palmier. german Dutch,
| Zur 364. The Mandrake Mandragora Die Stalks on which ^
and fa lowers whi
ve Countries This Plant ip used or al kinds of Inflammations, hot Tumours یں به سس ساس نه into the Eye, uod to take arway their Heat and Rednefj -By Reason hat this Plant is Tarely to Le mèt with here, ^ efas an Ingredu nthe Unguentum Populeon) nite Konbanc cco
7 : Spanish
e. German, Ulraun
la. alian, Dutch, Mando
2
Hale 7
7
/
Clit d
77 7. Llower GS Pret.
Li
ruit.
PU C Palma \ ረ La
X S
NS ra ^ N + 5 A ~ N | ር در | RB. S X |; SNS | ሜጫ. ` ~
M . E و
9 یی ` SS
E 5 58 هوه
` ት O: ^
1 څه 5 e ab Bl N
[| AN
0 © =
` ^
^ T
EN ^ M
N I
2 fromm ".لړ
77
Minature
. . S Y M ) ^ a N 3 à 5 9.3 K sy 5 ላ A b, ^ ON / Pow “ኣሎ Ki ሠ KN ዒ ኤ ቺ N NL ہم
70 ረጋ “ሠ / IA Fart.
9
1 3 9 2 z ) d ; Li 1 y : / ES E under Part 07 a full 0
Ê É
y
rg 7
2 7777
Li 7
å Pla. /
D
፡ Ma nat a JOR A
/
2
TG .وا 4
Flow e^. و Prat ۷ 22
SIE S
ጋሜ
Plate 364.
7 Mouse-Ear. ፖረ ሠሪ
bout 4 07.5 Inches high, the
reegt, and the መ ሜያ à palo کر urp n the Back 8 سر رس and minas foring all da Sure
Doctor Ale made use f the Juice of Moise 1 a Remedy agains و Kra: mari. or Shingles Te à around drying & binding, $ à sova of tt, ised ai a Gar ہے رر ا vulnerazy Plant; and good in al ول garism, à commended for Moers in the
| 0ص بس Balian, Orrechiara
‚ch, Pilosella german, Maus- Ohrlein Dutch, Muren» Oir |
Qule leek. Sedum Maus
2 the Stalk grons about a Foot high, the Leaves are a light Green tincturd milk Purple; and dhe Flowers VLE
a. Tt grows on the Tops of Houses and flon
3 Mousetiek ip esteemd cooling and
n Tune
estiingent; and by some à commended
al food to quench. Thirst in Fevers & cond die Hard and harpne/4 of Urne,
mixed in Pofree Drink. Prev “ in hir Medicina Pa n
equal Sant, viz / the Juice of this and Persicaria maculata boldan
@ a Third Part; & given in Drink af a certam Medicine to stop a Loosenef7
and bloody Flux Quervardly ü à useful against Burns und رر S Aritho Fire and the Shingles E
Vempervivo maggiore. French Joubade fo A, Sites» loak.
erum commends an
7 / Adantum vulgare
å Seed brown erally brought
EAVES are a grafi Green, used in he Mois à
d'every hair generally ng gozd for all cath, Ioarsnefy and Strangury
up, ወ
varation ts, the Syrip É Greek, Adiarror. Latin, Capillas voor, Spanish, [ulant ilo Lapel venere. French, lapit ve, ve Banen Haar. Du
Plate see. Urging Eliza
E The Stalks gron; about a Span high the Flowers mito
| Zur upon Dry hilly Places: flonring in June and Toly
| 72 Plane ij much used by the መው People. for Rh ind in the ያወ ያ as also for ertian à guartan uct & the eg Poy fete ፈረ: 7۸
LÀ ያ or Met drink he Decoction, which purges tem HORI
Er er Latin, ium سے سے ےہ Spanish, Wut montaraz. laham Lino salvaticn ጠያ Lon oe 2
Dueh, Linnokr uid یس"
ES.
Zinam catharticum
Leaves are a رر
Pılbsella e
|
2 8 A d Ÿ T ES ፔሩ ግዜ. y Y SEN SN y NW M ኻዓ yO Cr à
Lar
Mous e Blacknel delin. sale. ee 7 plc.
Ee.
Mate
Le
Vedum maur.
1 1
2 of the Flower. Ae Klon Aer”
S EE KSE NS ÒS NS هه ¥
۱
UJ C= Leek.
L C
P A deden. setup. et Pino.
El
£T
Í í
Plate
`
FR vuloare.
L
N A Ma Ò $ ኳ م © Ü N N ኣገ ኢነ $ A > 1b. DM 2 DEN ات ኤ S ኢዴ لح b
Z
Face
A
S ON
i (Ae EE,
N
TN یښیا A& N UN, KS SANN E زح : PEL 8 LS X SM LS Ww. SS ٨ ጊጊ ~ .^
| A. ue. Sg NÒ NC ریہ NN IN SN
۳ ቺን v
> i يم Y NN به e CS ` Q N Y S 25 SUN G as Dee
: À E $ RER: S
یم ^
^ ند
N Ea
جا ኤ"
A 7
dé e aiden- Si
M
loin SICH ምሪ i
ር kd Y ኳ | N > EG j at ም | ላ N
/ L a
7
x ሪሁ
Plate 367.
E. 777 I cathar CUP.
d
Can N N RO N \ w ን OR y N x 1 NS لاه RR N N میں
ፖ Plan.
L
L
LUS G12
z
EL: 1 hp seulp. et Pink. A Seed.
————— هئ ያር
Hate 3 6 74
Pate sis Wert Indra Anacardium.. bnacardı
1. Thi Tree grons very large, the Le
ale
um Cecile ned are a gral Green, and the Here purple and Homers d taken fiom a Branch har ںو
E و لے har and tho Fruit ù taken! from One dat ME Rand Les preservid tr skjør vee / prese
d, being first roast “ሠ the O å consumed. The tutte OG ZE
rus. Spanish. Anacarde, malen, lephanten-Zaifi. Dutch, Anacarde
English, _ Maiden Mar. Y Feckomanes 17 the Sals gron- about a Span long, de Leaves the Seed brown 3 a l grons in Shady Lanes and on old Stone Buildings 9 Thus تو used instead of the wie pilha, venera Meo و accounted good for boughs, Gnsumptions, the Stone Gravel and stoppage of Urine. ` vek Latin, Polytrichum. Spanish,
4 Greek, Zalan, Capel venere. French, Polti: ferman, Stein brech, Dutch, Brounen: hair
are a graf? Green, and
| 2 n
۷ Pue 371. The true Amomum Amomum verum
٩ 7 شس arken from HE Joseph ٧ t
لم Garde arias و Benches of roundish رک cornerd rough Svea y
warming and comforting, and à good. for de Gli 2 سرک and cold Disorders of the Stomach and Boneli. J መጋ promo
Urine and the (atamenia
2
R Greek Au Latin, Amomum Racemosum Upanith, Amomo. Talan, | .ሪ
norme. German, Dutch,
Plate spa. Sauce alone. _ Mrara
| 4 Stalks grow about two Foot high, he Lever are q grafi ¢
and the Homers white SE edges and Bank: sider, flomring in May
E72 Leaves are good œ provoke Urine and hielo à Drops; the Jaco mixt mik Honey cases an old lough Outrvardly the Leaves | very good for یرس
# Greek, ‘Latin, Mari. Spanish, to. Italian too. Frene Maire. German, Jaffe Grane. Dutch, Took zonder ook
Anacardium Occidentale.
SEPPATOUE . _ A ul. |
7. Flower. Plower Ma d Le "vise die open el
2. 3
2
۱ 4 Nut ern
24721,
dea Anacardı vell, He Ler Sete et Lina
IC [ru
/
We por
Trichomared
ai l
Lo ام
224.
he Lei
Lå /
of th
1. fe 0 s L ach Nih. he.
Hur.
S «S Kä ፃፍ $ Ke S 3 > RENE Qe! N S 3 Ya NY 3 55 à په N i ኮኒ ገ N i. RO
ጠጠር መ
Sch, = `
se LA 1. DL) (L O®
370.
Plate
7 c.
Amomum VPF UFR
N NW $ 8 ERS: ENN < Did SEM NE NN SS år 1 NES SEU RS YES NESS ኋላው كاج $ È a S S wo እ a E N y ¥ À 8 ser S
PA 2 ት ri >
L
+
Í م22
y
|
۳ ۵ e ። .وام
/ UD, ef
ፓት
AR. ሠረ
ረ
4 Y Ariel de
lac
7 ጋ
El»
3. Meet
1
Í Lela e l.
lali.
ZN zy LA .
^
Lower.
Së 2-
C ne ,
N ] 5079 | | لا b | mS QN
— AH
سح
The loco: War Tree. Cacao, ተ Cemal
e grons to be preity bip in d
mater, the Leaves are a d m ME رر 292528 but the Best grow in the laraccos,
Honors
Pa ae an
nels of the Nits ü what ne make de Chocolate of which ü ጠጋው much
being accounted nourishing, restorative, satin
Provocative
` Latin, Amipdalis similis Guatinel Born (beno. French, Boas. jormen, Dutch, ረ
Spanish Cacao
Plate 374. Arise. Anisum high the Leaves are
any and Span, and flon the fo ^
r & Í Homers white
smed good to pill Mosh. or applyed p of Breath.
Wind out of as a flørter. I à alm used for cold affection, shma. The Oil darti d from the Seed sted in larminative and hotline Linaments, particularly for de Pleurisy and other Paint in de Si Die Ofieinal Preparation ar. the Chimical OG ditild from the Seed.
pek, شس Latin, Anisum Horbariis Spanish; Anis. lalan, Aniso Anis. German, Any fg. Dutch,
trys
Pate 575. Golden Maiden- Flur. F olywichum aureum ሸሽ ፡፡ Pant yona about four or fine Inches high; he Leaves are a hiring yelomich Brown, and he Flowers or tips gold colour < l grons on Heads and old Ane Hil flomreng in October This # one of the five Gpillarg Plants, and ús said t be good for lought and all Ajecions of the Lungs and Diseases of the Kidneys
| Greek, Latin, Polytrichum aureum. maris Spanish Lolirico Lahan, lapel venere. French, Gurguet. German, ሥራ Haar
| Duteh, Venus k
Pate 375. Spotted Lungmort. Pulmonaria maculosa
V He Stalks grow near a Foot high. the leaves are a deep Green, and spotted above; and a pale Green without Spots underneath, and he Florvers a dull red and a blue purple on the same Stall Mr مه planted in Gardens, and flowers in March and. Ihe Leaves are accounted pectoral and balsamic: qon ons. spitting of Blood, and the tke Disori of the lungs alto put into Wound-Drinks and traumatic Decoctions, being agglutinating, and good to heal Mounds, Miers, and old Si
4 Latin, Symphy maculosum, si ta. Spanish, Pulmonaria. Italian, Pulmonaria. A SH Her $ krus
> Pulmonaria lati
ዖም aux
| Pulmons. German, Lungeneraut. Dutch
94
laca eue.
& سم .ر727
7 d Dyre: d
0. 7
ہ
Q ነ ሜኑ ዒነ Ÿ Sn Ò `T E i. حور VY ዒ ته پا په a
|
€
oot, ሥ open
SA ruti. Artit
ovrig Å 2p e L
VE 17 2
RES WT N ጋ GS SN NS ጫ ኙ
el delin. seul. ef Puna. a
7
Å
lo / t
/
Ant sun
Z.
Flower Í separate » (
my ee
لہ .2
Eu \ 3 See
x | AN ዴሎ ) Na ቂነ < ۳ v يم پا
nese
/ ም Late 7 74
اک فقا شد
ی ks کې
hu IN Que.
[y tres
e
/ሪ
Í کے2
CEA
7 (ap \2 "np Ya Seed. `
^ /
n Maiden ur
; le
Ele: Blacks ell dele. seudo. et Fina.
` T Hee ١۱١
Plate 375.
ካሬ یط مه A y Y N N
à + IN ዒነ ` ነ لچ S 5 د BW «S EIN FER መ እ | کے جح | | ۷ هه ې NE n
1
Lungmwort.
| 3 i Å j ዕላ | ኻ å 3 di : À 3 ` 2 3 å ` T : E | : y | 3 M. | ei “#4 | ` 1 = ٦ Pee
N 3
و
| N $
S N
= ኣፍ
7 Lr.
Bc Alz 7 2 7 7
Plate 377. Acacia. Acacia This grows to be a pretty big Tree, the Leaves HØNA SSN g Te grows in the Eastern lount
German, Dutch,
Endive. Endivia,
The Stalks gron about wo Foot high, the Leaves are a gradi Green and the Flowers blue 5 <
Hå sown in Gardens and flowers in June
This Plane ï much eat as a Salad; and i accounted cooling & moit ning good to open obstructions of the Liver and Spleen, and helo I Jaun- die provoke Urine, and cool a hot Stomach. The Used age ፖ ው or cold Seeds
Greek, Zeprs. Latin, Scariola, Seriola & Intybus sativa latifolia anh, Escarola. Dalian, Indiva. French Jeartole. german, Endivien Dutch, Endevie
Plate 379. Larsnep. Pastinaca.
The Stalky grow about five Loot high; the Leaves are à à and the Flowers yellow :
Green,
ሆ መ July e Hare de Shops; and Ü esteemed! nery, Doctor Boerhave commends
This Plant ü more used in the ያፍያ” and a provocative to ë for the Strangury å the obstruction of he Menses Greek, =ragv>ive. Latin, Pastinaca sativa latifolia. Sp Talian, Pastinaca, French, Panus. german, Pastenach Dutch,
th, reir Pastinaken
Plate 330. Ducks -Aleat Leng Pales li is
This Plant consiste of small round green Leaves, having neither Fler nor Seed perceivalle; from the middle of each Leaf here are small white ready Roots that rur denn into he Water
le grons on the Superficies of Ponds and Ditches
lu accounted cooling and mollifying, good for Inflammations, Fire, the Singles & Goit either applyed by ü self or mixt with Barley Mi Ray commends six Ounces of å strong Infusion of hi Plant made in White Wine, de taken for nine Days together. as a (re for the Jaundice Greek, Panos مرج Tore. Latin, Lenticule palustris vulgaris Ypanith, Lenteya dela Goa. Jalan bentieulana. French, Lentile d'Eau Jerman, Meer» linen. Dutch, Water Linsen
Vi ډو
"a
pew sown in gardens, and flowe
7
`
e
Plate 5;
j E Zones, å å Acacia. برق د ١ Acacia. ደሥ : Eo $. ud een. t 7 Z Blackned dl, Scudo. et Puna d /
f L
M. «
7. Flower 9.Plorwer SCR?
Zndive
RES
h n مد
ep
Faratnacda.
arate ۱
BE
Fr تومت Jr | Comer JE Ve ሪፖ
Seed weed.
ያ Ws E 4
Lars 272 lackweld delin, Scudo. et Perro".
Eu
FHA
Plate 3 79.
| Lens piles tris
Meat on the Water. (
DAE separate.
Ce Ducks
Meat ۰ : Y Ehz. B lackwell dele. Seulo. et Fina. ۱
Plate 380
ኑን ን A تمہ
Lara astra lyha MM ts
e a large Tree, the Leaves are a light grafo Green
Ze and Wegt Indi, and in Ejyp und the de تر SE
d år, accounted à very gende Purge; being 1 Humours, and caso the Gripes Le à alio
Meat of Urine, & a Gonorrhea. Ofranal Preparations met sine Fotis Sinnae, & the Dia fia cum Manna ra. Latin, رت می Meranda. Spanish ta. French, (ari laxative. German, رت
Gira Zralian E ሪሪ
queso. Macedonian Lartley. ምታ ያጋ ያ 8722 Salí grow about a Foot and an haf high, the Leaves are a light and the Flower aa hare foed à este د latamentia, å
ers in Tune d July, after it ha el Wind, help the Collec. pro an Ingredient in de Theriaca Andromacht
oi) jov. Latin Apium Macedonicom. Spanish, Apio
line Macedenico French, Persil. german, Perzertein, Dutch, Poterselie
Plate ses As aratacca. Marum.
Emm, ሠ bite low Plant the Leques are a ipft Green spotted with white, and the Flowers a brownish Green ው:
Ez planted here in Gardens, and Homers in May The Roots and Leaves are said e o
Voler from the Stomach. and Borely and are very serviceable in
۱ atborn tertian or guartan Aques the Dropsy, bout and Jaundice PA Decoction of the Root ponierfully provokes Urine
NE ره نه Wed و rcc
Humours from the Head.
la. Latin, Asarum vulgare. Spanish, Ararabarcara A, , Haselwurtel.
ch, Cabaret” German,
e A
8 Geet, Na,
| Plate sos. Penugreek. Foenum Graecum Whe Stalks grow about tro Foot high, he Leaves are a baht Green, and die Rowers መራራ Li sown in Gardens, and flowers in June Die Seed à much used in Fomentalions Bathings, lataplasms and ጋታ Ghysters, being ripening, ሪራ ማዎ. anodyne, and good for BL ሪሪርሪ of Tumors and SERGI: to which Purposes the Powder V very effectual.” Wreck, TH) بر 4 ሪያ2ዕጽረታዐያ. Latin, Foenum Graecum sativum ሠ Fieno Greco. French, Fenigree, German
2p
anish Afornas. Balian, Bevishorn, Dusch, Grier À
16 ae |
Caps. za [tatut daris S
d. Pod open ነ
7. Flower. و foa.
4. Seed.
۱
e LOL
R +
vell. debin. seule. et Pino.
LI ta 7 ‚Black
ہر x
AI;
ورمع 072
ACL
72
2anium Mi
LZ 27
fe 2
3
|
3 0
و
٩۱ و
KA 3 ^. N X N ር... كم 8 N 5
2 7 5 ack ru. 7 de les,
u Hac, e i V. A
7
in
Asarum
# / QUO CC.
A
ክር ic سنج ሚም ን
E i
2 À SÉ
Plate
7 Reante.
c
رو رہوج ح رح نگ
$ جو L
4. Pod 5. Al ee
2. Plomer.
|
سر سی UGI
መ
Le
liz Blacknedl delir.
AA
ESA 5 ۶ و Lhe greater a ler lårdamoms a Grains à gf Parady ce. 140۵/۷ majus minus et manu, vel Grana Pardos The greater (ardamoms are long, somewhat triangule n, hot aromatic مور bit the Tree ne whe
They grow in he Island de he E small triangular lapsulde contatniag se
7
ardamoms graine of an hot. spicy,
art Indies. T. ሠፊ d
Grains of Paradyce or the largest lardamons are, pt à
romatte as the other like an unripe Fig. e u not known here. The Fruit and Seed à had from MEI; Milar: and the
Ger Cardamom take
the L dof all these Three ir said v
3 di. help Digestion t da
L damomum mar و 7۴
Spanish, اش eg
French, lardamme, Maniguette, Grains de Paradis German, lardamom.
ormer. Dutch, Kleine Kirdamem, de ورو وور Ago rm. À The Ben Mit or ov p Morn. Balani Myreprstia 2. ^ gromy about Foot high; the Leaves a reen on
the Face ånd tight unde 2 Jt grows m Arabia, L from MP Joseph Milar å å 3. The Nits are said to purge cuate Pile å F w 2 take anny Fh 4. Greek, Báhav œ. Latin, Nux Ben, & glans unguentaria Talian, Ben. French, Ben. German : Dutch
id he Flore ia å Bar Fort ide
Plate 587. و Aroca
vd to bea lar
1. This و
2. Jt grows in the We Thee pom d 7. The Fruit is
qug q Blood. Some L art په 4. Grech, Ka Uvedana de German, Puah, መ ፈረሙ de Plate soe. [da Ah Malus India Lusitanis 4 The Gun-Lac of He Shops comes from thet Tree; the Leaves are lle these of the
ራራ
Tree in ape = v m. Po erally 72 Malabar
e À RE pro 7 de P
UL Pan ود مین TE ۷۹۹70 ار Brush 2ታ ጋ Dusch, en ی toh, Sipe:
4 Spleen. he pud i lech
Cr
v
VIO TIU 72147 US,
ana Làrradesi.
PL MINUS CE IPHRAU9ULU
LC 7
Grains of Par 2 Z 2 7
pe 2 .ى Fruit of al Three open, Ser lardamoms. 6. Sted of all Three. z : 2
AN 5 S ۷ "غاد È ۾ X 8 Sa ar S $ Ù À Kai ኤፌ: ው ST 3 LAY ES A VE KR C nes Cm N N VR éch LW X S
IHT Ace 5
O
V/A
7
"Aam
Lh Cas 1
« Ar;
Ore
م2
wel def». Scut. et Fie.
۸
Bla
r
Eliz.
Belanus MY rep sua.
SN
DIR
N
S ee | ኢ N IS Vy - . 3 N NS Ny
2. Fruit.
f. "ም Prut À
4.
å
ኣ። da
'&
2 Acor
$ ulo ec Lina
7
Pen Mit oro. lackwel delen. y,
Lhe À L
EL
—
> SS
e ያ 22 uba Indica.
Ç L
FU zE. Å e
"y rite
+
2. Green A 3 Ripe Vad
t
p ae Flower y
FU, suo. ec Pu.
The India Derry Tree. Nacipatam This # gran pretty موی in iy ici ሪጩ dul green underneath, the Fi Z 194
white with yellons This Specimen I had from the Mala arate Fruit from MI Je spå Å Millar
dit Indies
nous natu used outwardly to kill Lice in y mir the Berries wih their Bait to catch Fish Latin, ባሪ Indes & Gates officinarum. Soanish
; Garden 22 7 4 4 aber te the Bi
EE سے indico ቴሪ Galiza durant French lòque da Levant
german, Dod fate 390 مسق of Span. Lyre 7 urm 2 Walk gron about a Foot high, the Leaves are a blush Green, and مه white above and purple
نک صو ته سه 2 -. ګ 1
The Root tt account AR the Tooth Ach, held between. the و trans forth the cold mätery Rheum: it i algo good for the Pally Tongue: for which ie ሪያ pue into Marticateriei and draning latuplarme سے سض ያረ ora 70 PP
4 Greek بده مت و1200 Latin, Pyretbrum vulgare officinarum. Spanish, hre, Laban, Piretro. Fre 2 Pyrethre. German, Bertram. Dutch, Bertram- krugd. i Have sy. Malabar or Java Gnamon a lignea
7 ns about thirty Boot high, the Leaves are a tafe Green, the
AS AR AE DE A N pon the Male dar Garden. Vols. Zul. gr. 5 the Bark from Mt Joseph Millar Ls Le grons in the Bast Ini and flomers in January
3. The Bark of this Tre same Virtues as that of the namen; se Plate 345. but in a estringent & goi = in all kindi of Fle rode).
7 Greek مم atin anela #ሪ SERRA: መጋ
Talar, Gnel di Ma de Malabar: german, Ganel. Dutch,
Kaneel.
dur. French,
The Ç Gander re ES 22 7 am. 277 4 ووو
this grows to be a large ves are a bright Green: the Flower د tinctured mh RE he Fruit a light 7 flamers m Mar ہے grons in the Ert Gamboodge of the Shops comes from vir Tree Bee very firong መዕ purging servus watery Tumours prety Smartb ånd y
plyed by à Skiful Hand ات of great Service in the Droppy, ومول
and Lued liner E وو
4. Greek, Latin, lercapul Spanish Malian.
| ich, German Dutch,
5
IJa CANY,
ሥ
N ሚም ys PON 2 S» X SNO
E > SS PE. په Eo; ہہ d
`.
A. Perri
2. Elorver rth ok Le Gay.
N D 3
x SS A N N SS
ሪ Pino S
A /
Schi €
ور تج IO,
/ረረ
وړ
7
Bla Co En. TA delin .
de
و
Plate 389.
Lyreikrum, د
) L
ER arate .
of the Flower.
1. Flower.
74^27^
2. Back.
3. 0 i #- ፈ/2ቃሪረ.
1 j
ረ
7 خو Sp uU. 2 ed. delin Seb et Pino
L 27 72 Bh,
7
۲ R ። ሠረ Blo,
—
—
—
2 انب ابت
= «incae مت EE
a
Plate 3 90
Shop "4 d
7
« `
0
2. Fruit. 3. Fruit separate.
ፖ- Kernel Bar k of
`
lignea l
47/7 LA
(
Cup .
^
4:
7. Flower.
م7۶۳7
^
ሪያ ሪፖ Sava ረ
77
es
La = ته ma appr,
4
mtt e e ES a ںا کی eman =
oddam- ሥሪ å Caz “ሪፖ ¿Lo
|
7. Florver. 2. Fruit Weed .
7 z تی
—
a deep و and white Ap This ሪያ I had from the Mala ME Nichol
K gron in Peru & Brasil, å flomers in August and J ےت e. dei accounted a great meetner of the Blood,
RR O au d p^ or which d har been accoun
matim, Seurvy, and Kings Greek Eu í Latin, Smilax Leravana Sarsaparila. parish. Sarsa parrila EL Peru. Italian, Zarsa parile di Peru. French, Sarcepareile de Perou
Å German, Sarsa “ታያ. Dutch, Zalza Pared. 1 Pi Bitter 4 Sweet Cortas. Ortus amarus y dele ሽሽ. رمتل gren atout four Foot high. the سوک white mik à yell the pe 7 This Specimen I had from ÿ Mu و Zt grows in Malabar in the Last Ina Dias ås edteemid hot and dey,
bright shining Green, the ኀኀ/ daleit À said to be
oldest and Sta
r. garden. Vol a Tad.
and the ۱ Greek, Latin. عليه Italian, (osto amaro
stus Indicus odoratus. Spanish, Qut dote. French, lostus Arabigue Balsem.
ight green bar Garden. 131 1. Tab. s). & the Seed from ME Nicholl
5 ያ grong inthe Eastladies, and flowers in July & ugusi
Gmmelin has given a great many Virtues to the diferent Parts of bir 1 ሪራ de Hortus © e; but our College of Physicians have thought d narcotic & porsonou to kill lats & Dogs
greek, + Fomicae. Spanish, Neuz vomica. Italian, Hoces vomica. French, Moix vomigue. german, Dutch,
Plate 596, Lurmertck. Cir curl
M. Ihe Stalks of chit grow about ovo Foot high, the Leaves are a bright Green and the Flowers red. This Specimen I had from the Liy den: Gården a de Roots from MA cholo
å 22 grows in the Last Indies. and flowers in June
8 Türmerick ú accounted atenuating, gpperative & warming, g Ustructions of the Viscera help the Jaundice, provoke Urine and is useful in a lachexia and good lo accelerate the Birth
# Greek, Latin, Cyperus Indicus si Vpanish, Conna. Italian, Curcuma” French Ro.
| Dutch, Indiaanse Safir wan.
Ao 99.
Cur
UVANA ,
å Le?
La, r ad Je? CE
Y 7777
N —~ 4 ` e í i "Se : ET ጩ
N 8 ۸ m
N Y N N ۲ ۷ فى 1 N ኳ `S D SON NN d N N i T S No 4 8 0 NE A N a ቶክ N Y) NS
.-<መ EM
WAI ARAFUS dc DIE ሯረረሪሪፖ
LO
` S 3 Nu aN ኤ ~ So be Tap. چ تج جا کہا uw کے یٹ B سا ند نہ ۷ u SN S US ^ AN QI لح په ` =x د adc [LS © 3 ፡ [ST N اځ È NÒ ኤዔ مم kan | و أن *6 2 N ` ON | » È ER SR | ٢ N | ۸ cee ٦ ER | Dw NA E X PS | "e N | ነ N | لا x N D m ሰፍ ~ ۷ 4 NS N i
Bitto
272
VOR ECA
Tux
اه
N ፡ M x
کپ IN È S YN NR NS N = NAN
SN ہم 9 V ` N gum | | ` | e | "m S M Hir 7 ሠ Wm Din, 2
/ NT
SV, Flip
ሃሪ
ER 8 is es == Ei HE SS po Sy G EZ
9, 7
j
SN A ነነ È Sv D v
ERN sm OA
AAP Pl. Shop 4.
2 2 SY مرم رر ے7 .2
|
Ich.
Are dedo. ات cubo. et Pena.
T TICE
Zu EG z Flac
apr Å helps the Drops
ing tomporttion’ ዝሪ Diatur
umatism.
der Name from thi
pethi omg Greek Latin, Turpethum r 7 سر Julien مس French Turkic. German Dutch, Turbit
his Mehewe vel Idium Spanish,
Plate 398 The Selesten AD TAY RA & 72
This Tree grons about de Biomef of our Plumb. Trees a
TEEN hoary, Gre Ek
lie, mik ያው Stamina & yellon Apices. mik a le بر
dir Specimen from te Milabar Garden 747 luton Mp
n in the Ei
A dep shining
à included in å e Green umbel in the Middle
and the separate Fruit I
vand is
ways Green bearing Fruit
y good,
at of Urine jena Myxa, de Myx sten. German
r sharp thin Defluxions upon the Spanish
ሥ Italian. ሪፊ s lena Borst-pruimen
ben. Dutoh,
Pao وو Zeaomy. Zedoaria Stalk hat shore auch, dla E å the Leav u E MARIS ረ ረመ lid from the Life
The Tache.
klar Garde Ek 1
~ in the Bast Indies and flom d heating & drying, good to Ponting, and ca
00. The 7 277 Myre کے Myror bulanur Linbliia
Ah the د à dark Green above & a light white, wich white Stamina and ye ريب and the Green, both michene å mitin. Thi specimen I had from the Malabar & dhe Fruit that å open and divided $ did from the Life veral Tarv of the East Indiz de Myrelalan. d to purge Ph an Ingredient in he Zeechen Epihiymi Latin, Emblica. Spanish, Mirabel. Italian, Mirabolan ms. German Dutch
grows about
Garden Fol 1.
Ze grows in
me at first. de aftermarde
E
SEDE ia a